Kamus Arab - Indonesia قليل
Akar: ق ل ل
ج قليلون وأقِلَاّءُ وقلائِلُ وقُلُل، مؤ قليلة، ج مؤ قليلات وقلائِلُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: قليلون (qaliilun), أَقِلَاّءُ (aqilla'u), قلائِلُ (qalaiilu), dan قُلُل (qulul); bentuk feminin: قليلة (qaliilah), bentuk jamak feminin: قليلات (qaliilaat) dan قلائِلُ (qalaiilu):
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قلَّ1.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sifat musyabbahah yang menunjukkan tetapnya sifat dari kata (قلَّ1).
قرب في الزمان
🇮🇩 Terjemahan:
Kedekatan dalam waktu.
تدريجيًّا، شيئًا فشيئًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Secara berangsur-angsur, sedikit demi sedikit.
قلَّ1 قَلَلْتُ، يَقِلّ، اقْلِلْ/ قِلَّ، قِلَّةً، فهو قليل
(ql-1)
قلَّ2 قَلَلْتُ، يَقِلّ، اقلِلْ/ قِلَّ، قَلاًّ، فهو قالّ، والمفعول مَقْلول
(ql-2-2)
أقلَّ/ أقلَّ من يُقِلّ، أقلِل/ أقِلَّ، إقلالاً، فهو مُقِلّ، والمفعول مُقَلٌّ
(aql-3)
استقلَّ/ استقلَّ بـ يستقلّ، اسْتَقلِلْ/ اسْتَقِلَّ، استقلالاً، فهو مستقِلّ، والمفعول مُستقَلٌّ
(astql)
قلَّلَ/ قلَّلَ من يقلِّل، تقليلاً، فهو مُقَلِّل، والمفعول مُقلَّل
(qll)
أَقَلُّ
(aql-4)
أقلِّيَّة
(aqlyh)
استقلال
(astqlal)
استقلاليَّة
(astqlalyh)
قَلّ
(ql-8)
قُلَّة
(qlh-4)
قِلَّة1
(qlh-1)
قِلَّة2
(qlh-2-2)
قلَّما
(qlma)
Contoh / Kutipan:
- " عمَّا قليل يأتينا
- بعد قليل "
🇮🇩 Terjemahan:
- " عمَّا قليل يأتينا
- بعد قليل " (Sebentar lagi ia akan mendatangi kita
- Setelah beberapa saat/sebentar lagi).