اقْتِصاد

Akar: ق ص د

مصدر اقتصدَ/ اقتصدَ في.

🇮🇩 Terjemahan:

Kata dasar dari (اقتصدَ / اقتصدَ في).

(قص) علم يبحث في الإنتاج وفي توزيع الثّرْوة وطُرْق اسْتِهلاكها

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Ilmu yang membahas tentang produksi, distribusi kekayaan, dan cara-cara konsumsinya.

نظريّة اقتصاديَّة تتبع سياسة عدم التدخُّل والسوق الحرّة وقاعدة الذهب.

🇮🇩 Terjemahan:

Teori ekonomi yang mengikuti kebijakan non-intervensi, pasar bebas, dan standar emas.

Sub-Makna / Derivasi:

الاقتصاد السِّياسيّ

(قص) علم يهتمّ بدراسة القوانين التي تتحكَّم في عمليّة الإنتاج وتوزيع الوسائل التي يُشبع بها الإنسانُ حاجاته.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Ilmu yang tertarik mempelajari hukum-hukum yang mengontrol proses produksi dan distribusi sarana yang dengannya manusia memenuhi kebutuhannya.

اقْتِصاد اجتماعيّ

(قص) مَجْموع المعارف الخاصّة بالوَضْع العُمّاليّ وتحْسينه.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Kumpulan pengetahuan khusus mengenai kondisi buruh dan peningkatannya.

اقْتِصاد مُوجَّه

نظام تتولَّى فيه الدَّولةُ توجيهَ الاقْتِصاد ومسئوليَّة الأمور الاقْتِصاديّة بكاملها.

🇮🇩 Terjemahan:

Sistem di mana negara mengambil alih pengarahan ekonomi dan tanggung jawab penuh atas urusan-urusan ekonomi.

اقتصاد السُّوق

حركة الإنتاج والتوزيع والتبادل وفق قواعد الاقتصاد الحرّ، المعتمِد على حرّيّة التجارة ورأس المال بعيدًا عن قبضة الدَّولة.

🇮🇩 Terjemahan:

Pergerakan produksi, distribusi, dan pertukaran sesuai dengan aturan ekonomi bebas yang bergantung pada kebebasan perdagangan dan modal jauh dari cengkeraman negara.

Contoh / Kutipan:

" أستاذ في الاقْتِصاد السِّياسيّ
الاقْتِصاد الرَّأسماليّ/ الاشتراكيّ/ الحرّ "

🇮🇩 Terjemahan:

"Profesor dalam bidang Ekonomi Politik
Ekonomi Kapitalis/Sosialis/Bebas"

💡 kritik & saran Beri Masukan