اقْتِصادِيّ

Akar: ق ص د

اسم منسوب إلى اقْتِصاد : كلّ ما له علاقة بالاقْتِصاد

🇮🇩 Terjemahan:

Kata nisbah yang dinisbahkan kepada (اقتصد): segala sesuatu yang memiliki hubungan dengan ekonomi.

حالة بلد يكفي نفسه بنفسِه في الحقل الاقْتِصادِيّ أي يستغني عن الخارج لسدّ احتياجاته
الاقْتِصادِيّات : عناصر الاقْتِصاد عامّة
عقوبات اقْتِصادِيّة : إجراء اقتصادي تطبِّقه دولةٌ على أخرى كمقاطعة بضائعها أو الامتناع عن التَّصدير لها.

🇮🇩 Terjemahan:

Kondisi suatu negara yang mencukupi kebutuhannya sendiri di bidang ekonomi, yakni mandiri dari luar negeri untuk memenuhi kebutuhannya
Ilmu-ilmu ekonomi: unsur-unsur ekonomi secara umum
Sanksi ekonomi: tindakan ekonomi yang diterapkan oleh suatu negara terhadap negara lain seperti memboikot barang-barangnya atau menolak mengekspor kepadanya.

مُتخَصِّص في الاقْتِصاد

🇮🇩 Terjemahan:

Pakar/spesialis dalam bidang ekonomi.

Sub-Makna / Derivasi:

التَّوازُن الاقتصاديّ

(قص) نظريَّة اقتصاديّة حديثة مفادها أنّ هناك أسبابًا متعدِّدة تؤثِّر في تحديد قيم السِّلع بسبب التَّرابط بين جميع الظَّواهر الاقتصاديّة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Teori ekonomi modern yang menyatakan bahwa ada berbagai alasan yang memengaruhi penentuan nilai komoditas akibat adanya keterkaitan antara seluruh fenomena ekonomi.

النُّمُوّ الاقتصاديّ

(قص) زيادة في القيمة الاقتصاديّة لإنتاج السِّلع والخدمات، ويعبِّر ذلك النموّ عن القوة الاقتصاديّة لدولةٍ ما من خلال ناتجها الاقتصاديّ القوميّ.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Peningkatan nilai ekonomi dari produksi barang dan jasa, dan pertumbuhan tersebut mencerminkan kekuatan ekonomi suatu negara melalui produk nasional brutonya.

الإغراق الاقتصاديّ

(قص) تدفّق السِّلع نتيجة لفتح أبواب الاستيراد ممّا يؤدِّي إلى عجز الإنتاج المحلّيّ عن المنافسة إمّا لعدم جودة الإنتاج وإما لارتفاع التكلِفة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Banjirnya barang akibat dibukanya pintu impor yang menyebabkan produksi lokal gagal bersaing, baik karena buruknya kualitas produksi atau tingginya biaya.

Contoh / Kutipan:

" تنمية/ وسيلة نقل اقْتِصادِيّة
حصار اقْتِصادِيّ : تضييقٌ اقتصاديٌّ على بلد من البلدان
انطلاقة/ آليَّة / أزمة اقْتِصادِيّة "

🇮🇩 Terjemahan:

"Pembangunan/alat transportasi yang ekonomis
Bloking/embargo ekonomi: pengetatan ekonomi terhadap suatu negara
Peluncuran/mekanisme/krisis ekonomi"

💡 kritik & saran Beri Masukan