Kamus Arab - Indonesia قَصْد
Akar: ق ص د
ج قُصود (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: قُصود (selain bentuk mashdar):
مصدر قصَدَ/ قصَدَ إلى/ قصَدَ في/ قصَدَ لـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar (masdar) dari قصَدَ/ قصَدَ إلى/ قصَدَ في/ قصَدَ لـ.
هدف، ونيَّة، عَمْد
🇮🇩 Terjemahan:
Tujuan, niat, kesengajaan
- فعله لأجله
- فلانٌ على قَصْد : على رُشْدٍ
- قَصْدًا : بنيّة واضحة وصريحة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Ia melakukannya demi hal itu
- Fulan 'ala qashd: di atas petunjuk yang benar
- Qashdan: dengan niat yang jelas dan terang.
استقامة الطريق.
🇮🇩 Terjemahan:
Kelurusan jalan.
بيان الطريق الموصِل إلى الحقّ
🇮🇩 Terjemahan:
Penjelasan jalan yang menyampaikan kepada kebenaran
تُجاه
🇮🇩 Terjemahan:
Di hadapan / mengarah ke
قصَدَ/ قصَدَ إلى/ قصَدَ في/ قصَدَ لـ يَقصِد، قَصْدًا، فهو قاصِد، والمفعول مَقْصود
(qsd)
اقتصدَ/ اقتصدَ في يقتصد، اقْتِصادًا، فهو مُقْتَصِد، والمفعول مُقتصَد
(aqtsd)
قصَّدَ يقصِّد، تَقْصِيدًا، فهو مُقصِّد، والمفعول مُقَصَّد
(qsd-2)
اقْتِصاد
(aqtsad)
اقتصادويَّة
(aqtsadwyh)
اقْتِصادِيّ
(aqtsady)
قاصِد
(qasd)
قَصْديَّة
(qsdyh)
قصيد
(qsyd)
قصيدة
(qsydh)
مَقْصَد
(mqsd)
مَقْصِد
(mqsd-2)
Contoh / Kutipan:
- " أساء إليه من غير قَصْد
- قَصْدي كذا
- حسن القَصْد "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Ia menyakitinya tanpa sengaja
- Tujuanku adalah begini
- Niat yang baik "