Kamus Arab - Indonesia أَقْوَمُ
Akar: ق و م
اسم تفضيل من قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ : أكثر عدلاً، وقربًا من الصواب
🇮🇩 Terjemahan:
isim tafdhil (bentuk komparatif/superlatif) dari قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ : yang paling lurus, lebih adil, dan lebih dekat kepada kebenaran
قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ يَقُوم، قُمْ، قَوْمًا وقِيامًا وقامةً، فهو قائم وقيِّم، والمفعول مَقوم
(qam)
أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ يُقيم، أَقِمْ، إقامةً، فهو مُقِيم، والمفعول مُقام
(aqam)
استقامَ يستقيم، اسْتَقِمْ، استقامةً، فهو مُسْتَقِيم
(astqam)
تقوَّمَ يتقوَّم، تقوُّمًا، فهو مُتقوِّم
(tqwm)
قاومَ يقاوم، مُقاومةً وقِوامًا، فهو مُقاوِم، والمفعول مُقاوَم
(qawm)
قوَّمَ يُقوِّم، تقويمًا، فهو مُقوِّم، والمفعول مُقوَّم
(qwm)
قيَّمَ يقيِّم، تقييمًا، فهو مُقَيِّم، والمفعول مُقيَّم
(qym-2)
إقامة
(iqamh)
استقامة
(astqamh)
تقويم
(tqwym)
تقويميَّة
(tqwymyh)
قائم
(qam-2)
قائِمة
(qamh)
قامَة
(qamh-2)
قَوام
(qwam)
Contoh / Kutipan:
- " هذا الرأي أقومُ من غيره
- {إِنَّ هَذَا الْقُرْءَانَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ}
- {وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ} : أعون على إقامة الشهادة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " هذا الرأي أقومُ من غيره
- {إِنَّ هَذَا الْقُرْءَانَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ}
- {وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ} : lebih menolong dalam menegakkan kesaksian (Pendapat ini lebih lurus daripada yang lain) "