Kamus Arab - Indonesia ارتأى يرتئي، ارْتإِ، ارْتِئاءً، فهو مُرْتَئٍ، والمفعول مُرْتَأًى
Akar: ر أ يSub-Makna / Derivasi:
ارتأى الشَّخصُ الأمرَ
اعتقده ونادى به
🇮🇩 Terjemahan:
Meyakini dan menyerukannya (Berpendapat).
شكّ فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
Meragukannya.
ارتأى الشَّيءَ
رآه؛ أبصره بعينه.
🇮🇩 Terjemahan:
Melihatnya; memandangnya dengan mata.
Contoh / Kutipan:
- " ارتأى الفقهاءُ حلَّ كذا
- ارتأى مَخْرجًا من مشكلته
- ارتأى في الأمر رأيًا
- ارتأى بالأمر رأيًا "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ارتأى الفقهاءُ حلَّ كذا (Para fuqaha sepakat/berpendapat bolehnya hal demikian)
- ارتأى مَخْرجًا من مشكلته (Dia berpendapat/melihat jalan keluar dari masalahnya)
- ارتأى في الأمر رأيًا (Dia memiliki pandangan/pendapat tentang hal itu)
- ارتأى بالأمر رأيًا (Dia memikirkan/mempertimbangkan suatu pendapat tentang hal itu) "