Kamus Arab - Indonesia ارتابَ بـ/ ارتابَ في/ ارتابَ من يرتاب، ارْتَبْ، ارتيابًا، فهو مُرتاب، والمفعول مُرتابٌ به
Akar: ر ي بSub-Makna / Derivasi:
ارتاب بالأمر/ ارتاب في الأمر/ ارتاب من الأمر
شكَّ فيه وتحيَّر
🇮🇩 Terjemahan:
Meragukannya dan menjadi bingung (Meragukan/Curiga).
اتَّهمه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menuduhnya (Menuduh/Mencurigai).
Contoh / Kutipan:
- " نظر إليه بارتياب شديد
- {إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " نظر إليه بارتياب شديد
- {إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ} (Dia memandangnya dengan sangat curiga
- Sesungguhnya yang meminta izin kepadamu hanyalah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan hari akhir, dan hati mereka ragu-ragu [At-Tawbah: 45]) "