Kamus Arab - Indonesia أسفَلُ
Akar: س ف ل
ج أسافِلُ وأسفلون (للعاقل) ، مؤ سُفْلَى، ج مؤ سُفْلَيات : اسم تفضيل من سفَلَ/ سفَلَ في : أكثر انحطاطًا وانخفاضًا
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: asafil dan asfalun (untuk yang berakal), muannats: sufla, jamak muannats: suflayat : Isim tafdhil dari safala/safala fi : paling bawah dan paling rendah (Paling bawah/Terendah).
Sub-Makna / Derivasi:
أسفل الشَّيء
الجزء المنخفض منه، تحته، عكس أعلى الشيء
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian yang rendah darinya, di bawahnya, kebalikan dari bagian atas sesuatu (Bagian bawah).
أسفل سافلين
أكثر المواضع انحطاطًا، أي النار
🇮🇩 Terjemahan:
Tempat yang paling rendah, yaitu neraka (Dasar neraka/Tempat paling hina).
الدَّرْك الأسفل
أقصى قعر الشّيء
🇮🇩 Terjemahan:
Dasar terdalam dari sesuatu (Kerak terbawah).
Contoh / Kutipan:
" {فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الأَسْفَلِينَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الأَسْفَلِينَ} (Mereka bermaksud makar terhadapnya, maka Kami jadikan mereka orang-orang yang paling hina) "