أشعَّ يُشِعّ، أشْعِعْ/ أشِعَّ، إشعاعًا، فهو مُشِعّ
Akar: ش ع عSub-Makna / Derivasi:
أشعَّتِ الشَّمسُ
نشرت أشِعَّتَها
🇮🇩 Terjemahan:
نشرت أشِعَّتَها (Menyebarkan sinar/cahayanya).
بدا فيهما بشكل ساطع ما يدلّ على الذكاء.
🇮🇩 Terjemahan:
بدا فيهما بشكل ساطع ما يدلّ على الذكاء. (Tampak pada keduanya secara terang benderang hal yang menunjukkan kecerdasan).
أشعَّتِ النَّارُ
أرسلت ضوءَها وحرارتَها.
🇮🇩 Terjemahan:
أرسلت ضوءَها وحرارتَها. (Memancarkan cahaya dan panasnya).
أشعَّ وجْهٌ جميلٌ
لمع حُسنًا وبهاءً.
🇮🇩 Terjemahan:
لمع حُسنًا وبهاءً. (Bersinar karena keelokan dan keindahannya).
أشعَّ فرحًا
بدا عليه بوضوح ما يعبِّر عن ارتياح شديد ورضًى عميق.
🇮🇩 Terjemahan:
Tampak jelas padanya ekspresi kelegaan yang luar biasa dan kepuasan yang mendalam (Berseri-seri bahagia).
Contoh / Kutipan:
- " أشعّ نورٌ : انبعث من مركز وانتشر وتفرَّق
- جامعات لها إشعاع عالميّ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أشعّ نورٌ : انبعث من مركز وانتشر وتفرَّق
- جامعات لها إشعاع عالميّ (Cahaya memancar: memancar dari pusat lalu menyebar dan terpencar
- Universitas-universitas yang memiliki pancaran/pengaruh global). "
Kamus Arab - Indonesia