Kamus Arab - Indonesia أصحَّ يُصِحّ، أصْحِحْ/أصِحَّ، إصحاحًا، فهو مُصِحّ، والمفعول مُصَحّ
Akar: ص ح ح
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(للمتعدِّي) ((Bentuk transitif)).
Sub-Makna / Derivasi:
أصحَّ الرَّجلُ
زال ما كان به من عاهة أو عيب
🇮🇩 Terjemahan:
زال ما كان به من عاهة أو عيب (Hilang apa yang ada padanya berupa cacat atau kekurangan / Sembuh dari cacat).
أصحَّ اللهُ المَريضَ
أزال مرضَه، شفاه وعافاه من دائه
🇮🇩 Terjemahan:
أزال مرضَه، شفاه وعافاه من دائه (Menghilangkan penyakitnya, menyembuhkannya dan menyelamatkannya dari penyakitnya / Menyembuhkan).
صحَّ/ صحَّ على/ صحَّ لـ صَحَحْتُ، يَصِحّ، اصْحِحْ/صِحَّ، صِحَّةً وصُحًّا وصَحاحًا، فهو صَحيح، والمفعول مَصْحوح عليه
(sh-6)
استصحَّ/ استصحَّ من يستصحّ، اسْتَصْحِحْ/اسْتَصِحَّ، استصحاحًا، فهو مُسْتَصِحّ، والمفعول مُسْتَصَحّ
(astsh)
تصحَّحَ بـ يتصحَّح، تصحُّحًا، فهو مُتَصَحِّح، والمفعول مُتَصَحَّح به
(tshh)
صحَّحَ يصحِّح، تصحيحًا، فهو مُصَحِّح، والمفعول مُصحَّح
(shh-4)
إصحاح
(ishah-3)
أصحُّ
(ash-3)
تَصْحيحيّ
(tshyhy)
صَحاح
(shah-3)
صُحّ
(sh-7)
صِحَّة
(shh-5)
صِحِّيّ
(shy-5)
صَحيح1
(shyh-1)
صَحيح2
(shyh-2-2)
مَصَحَّة
(mshh)
Contoh / Kutipan:
" لَا يُوَرَدَنَّ ذُو عَاهَةٍ عَلَى مُصِحٍّ [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
" لَا يُوَرَدَنَّ ذُو عَاهَةٍ عَلَى مُصِحٍّ [حديث] (Janganlah sekali-kali pemilik penyakit menular (unta sakit) mendatangi (mencampurinya dengan) yang sehat [Hadis]). "