Kamus Arab - Indonesia أشعرَ يُشعر، إشعارًا، فهو مُشعِر، والمفعول مُشْعَر
Akar: ش ع ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif) (Transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
أشعر الغُلامُ
نبت على جسمه الشّعر عند البلوغ والمراهقة.
🇮🇩 Terjemahan:
Tumbuh rambut (bulu) pada tubuhnya ketika pubertas dan remaja (Tumbuh bulu pubertas).
أشعر القومُ
جعلوا لأنفسهم شِعارًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Mereka membuat semboyan (syi'ar) untuk diri mereka sendiri (Membuat semboyan).
أشعر الحاجُّ البُدْنَ
جعل لها علامة تميِّزها.
🇮🇩 Terjemahan:
Memberinya tanda yang membedakannya (Memberi tanda pada hewan kurban).
أشعر فلانًا الأمرَ/ أشعر فلانًا بالأمرِ
أعلمه إيّاه
🇮🇩 Terjemahan:
Memberitahukannya kepadanya (Memberitahukan / Menginformasikan).
شعَرَ1/ شعَرَ لـ يَشعُر، شِعْرًا، فهو شاعر، والمفعول مشعور
(shr-1-4)
شعَرَ2 يَشعُر، شَعْرًا، فهو شاعر، والمفعول مَشْعور
(shr-2-4)
شعَرَ بـ يَشعُر، شُعورًا، فهو شاعِر، والمفعول مَشعور به
(shr-12)
شعُرَ/ شعُرَ بـ يَشعُر، شِعْرًا، فهو شاعر، والمفعول مَشْعُور به
(shr-13)
شعِرَ يَشعَر، شَعَرًا، فهو أَشعَرُ وشَعِر
(shr-14)
استشعرَ يستشعر، استشعارًا، فهو مُستشعِر، والمفعول مُستشعَر
(astshr-2)
تشاعرَ يتشاعر، تشاعُرًا، فهو مُتشاعِر
(tshar)
شاعرَ يشاعر، مُشاعَرَةً، فهو مُشاعِر، والمفعول مُشاعَر
(shar-4)
شعَّرَ يشعِّر، تشعيرًا، فهو مُشعِّر، والمفعول مُشعَّر
(shr-15)
أشاعرة
(asharh)
إشعار
(ishar)
أشْعَرُ
(ashr-12)
أشعريّ
(ashry)
أشعريَّة
(ashryh)
استشعار
(astshar)
Contoh / Kutipan:
- " أشعرهُم بالخطر
- {وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ}
- {وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أشعرهُم بالخطر
- {وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ}
- {وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا} (Dia memberitahu mereka tentang bahaya itu
- {Dan apakah yang membuat kamu mengetahui (menyadari) bahwa apabila mukjizat datang mereka tidak akan beriman?}
- {Dan janganlah sekali-kali menceritakan halmu kepada seorangpun}) "