اشتدَّ/ اشتدَّ على/ اشتدَّ في يشتدّ، اشْتَدِدْ/ اشْتَدَّ، اشتدادًا، فهو مُشتدّ، والمفعول مُشتدّ عليه

قوِي وزاد

🇮🇩 Terjemahan:

Menguat dan meningkat (Menguat/Meningkat).

• قَوِي، صار عزيزًا ومنيعًا
• لمّا اشتد ساعدُه رماني : جزاني على المعروف شرًّا، وعلى النعمة كفرانًا.

🇮🇩 Terjemahan:

• Menguat, menjadi kuat dan tak tertembus
• Saat lengannya (kekuatannya) telah kuat dia memanahku (menyerangku): dia membalas kebaikanku dengan keburukan, dan atas nikmat dengan kekufuran (Menjadi kuat).

غلا وارتفع

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadi mahal dan naik (Melonjak/Naik).

أخذ يتماسك ويتجبَّن.

🇮🇩 Terjemahan:

Mulai mengental dan membeku (Mengental).

علا وارتفعت شمسُه.

🇮🇩 Terjemahan:

Meninggi dan mataharinya naik (Siang meninggi).

قسا وعنف.

🇮🇩 Terjemahan:

Bersikap keras dan kasar (Bersikap keras).

أسرع

🇮🇩 Terjemahan:

Mempercepat (Mempercepat/Berlari kencang).