Kamus Arab - Indonesia أُسلوب
Akar: س ل ب
ج أساليبُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: asalib :
طريقة، مذهب، نمط
🇮🇩 Terjemahan:
Cara, metode, gaya (Gaya/Metode).
- شكله ونظامه
- أسلوب سلبيّ : تصرف سلبيّ
- الأساليب الحديثة للتَّربية : المناهج، والطُّرق العلميَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Bentuk dan sistemnya
- uslub salbiyy: perilaku negatif
- al-asalib al-hadithah lit-tarbiyah: kurikulum dan metode ilmiah (Bentuk/Sistem/Metode).
طريقة في الكتابة
🇮🇩 Terjemahan:
Cara menulis (Gaya bahasa/Gaya penulisan).
- فنونه المتنوِّعة
- أسلوب العصر : السِّمة الغالبة على العصر وتستخلص من كلّ مقدِّماته في الدِّين والفنّ والفلسفة والعلوم
- أسلوب رشيق : أنيق
- أسلوب سخيف : ركيك
- ركاكة الأسلوب : ضعفه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Beragam seninya
- uslub al-'asr : ciri dominan suatu zaman yang disimpulkan dari semua premisnya dalam agama, seni, filsafat, dan sains
- uslub rashiq : elegan
- uslub sakhif : lemah/buruk
- rakakat al-uslub : kelemahannya (Gaya/Ciri khas).
وسيلة، طريقة الوصول إلى المطلوب.
🇮🇩 Terjemahan:
Sarana, cara untuk mencapai tujuan (Sarana/Cara).
Contoh / Kutipan:
- " سلكت أسلوب فلان في معالجة المشكلة
- لكلّ إنسان أسلوب في الحياة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " سلكت أسلوب فلان في معالجة المشكلة
- لكلّ إنسان أسلوب في الحياة (Saya mengikuti metode si Fulan dalam menangani masalah itu
- Setiap orang memiliki gaya hidup) "