Kamus Arab - Indonesia استبقَ/ استبقَ إلى يَستبِق، استباقًا، فهو مُستبِق، والمفعول مُستبَق
Akar: س ب ق
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
استبق القومُ
سابَق بعضُهم بعضًا، تسابقوا، تنافسوا
🇮🇩 Terjemahan:
saling berlomba dan bersaing satu sama lain
استبق الأحداثَ
تعجّلها
🇮🇩 Terjemahan:
mendahului peristiwa / bertindak tergesa-gesa
استبقا البابَ/ استبقا إلى الباب
ابتدرا إليه، أسرعا إليه
🇮🇩 Terjemahan:
bergegas dan berlari menuju ke pintu
سبَقَ/ سبَقَ على يَسبُق ويَسبِق، سَبْقًا، فهو سابِق، والمفعول مَسْبوق
(sbq)
أسبقَ/ أسبقَ إلى يُسبق، إسباقًا، فهو مُسبِق، والمفعول مُسبَق
(asbq)
تسابقَ يَتسابَق، تسابُقًا، فهو مُتسابِق
(tsabq)
سابقَ/ سابقَ إلى يسابق، سِباقًا ومُسابَقةً، فهو مُسابِق، والمفعول مُسابَق
(sabq)
سبَّقَ يُسبِّق، تسبيقًا، فهو مُسبِّق
(sbq-2)
أَسْبَقِيَّة
(asbqyh)
استباقيَّة
(astbaqyh)
سابِق
(sabq-2)
سابِقة
(sabqh)
سِباق
(sbaq)
سَبّاق
(sbaq-2)
سَبْق
(sbq-3)
سَبَق
(sbq-4)
مُتسابِق
(mtsabq)
مُسابَقة
(msabqh)
Contoh / Kutipan:
" {قَالُوا يَاأَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {قَالُوا يَاأَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ} "