Kamus Arab - Indonesia استفتاء
Akar: ف ت و/ ف ت ي
ج استفتاءات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: استفتاءات (untuk selain bentuk masdar) :
مصدر استفتى.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari kata kerja استفتى.
سؤال أو أكثر يوجَّه إلى عدد من الناس للإجابة عنه لمعرفة رأيهم في أمر معيّن
🇮🇩 Terjemahan:
Satu pertanyaan atau lebih yang diajukan kepada sejumlah orang untuk dijawab guna mengetahui pendapat mereka mengenai suatu masalah tertentu
Sub-Makna / Derivasi:
استفتاء شعبيّ
(سة) لجوء السلطات العامّة إلى الشَّعب ليُبدي رأيه في موضوع ما عن طريق التصويت عليه، فإمّا أن يقرَّه أو يرفضه، تصويت مباشر. ف ت و/
🇮🇩 Terjemahan:
(Politik) Tindakan penguasa publik yang merujuk kepada rakyat agar menyatakan pendapat mereka tentang suatu subjek melalui pemungutan suara, sehingga mereka menyetujui atau menolaknya, pemungutan suara langsung. ف ت و/
فتُوَ يَفتُو، افْتُ، فُتُوًّا وفُتُوَّةً، فهو فَتِيّ
(ftw)
أفتى يُفتي، أَفْتِ، إفتاءً، فهو مُفتٍ، والمفعول مُفتًى
(afta)
استفتى يستفتي، اسْتَفْتِ، استفتاءً، فهو مُستفتٍ، والمفعول مستفتًى
(astfta)
إفتاء
(ifta)
فُتُوّ
(ftw-2)
فُتُوَّة
(ftwh)
فَتْوى
(ftwa)
فَتًى
(fta)
فُتيا
(ftya)
فَتِيّ
(fty)
مُفتٍ
(mft)
Contoh / Kutipan:
- " أجرت الصحيفة استفتاء حول قضية التطبيع
- تصويت استفتائيّ
- استفتاءات الرأي العام الأخيرة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أجرت الصحيفة استفتاء حول قضية التطبيع
- تصويت استفتائيّ
- استفتاءات الرأي العام الأخيرة "