Kamus Arab - Indonesia أعورَ يُعوِر، إعوارًا، فهو مُعوِر، والمفعول مُعوَر
Akar: ع و ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif/muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
أعورَ منزلُك
إذا بدت منه عورة، أي موضع خلل يمكِّن العدوَّ من دخوله
🇮🇩 Terjemahan:
Jika nampak padanya celah atau aib, yaitu titik kelemahan yang memungkinkan musuh memasukinya.
ذو عورة.
🇮🇩 Terjemahan:
Memiliki celah/kerentanan.
أعورَ الفارسُ
إذا كان فيه موضع خَللٍ للضرب.
🇮🇩 Terjemahan:
Jika terdapat padanya celah atau bagian yang rentan untuk diserang/dipukul.
أعورَ فلانًا
جعله أعور
🇮🇩 Terjemahan:
Membuatnya menjadi buta sebelah (cacat mata sebelah).
عوِرَ يَعوَر، عَوَرًا، فهو أعورُ
(wr)
أعارَ يعير، أَعِرْ، إعارةً، فهو مُعير، والمفعول مُعار
(aar)
استعارَ يستعير، اسْتَعِرْ، استعارةً، فهو مُستعير، والمفعول مُستعار
(astar)
اعتورَ يعتور، اعتِوَارًا، فهو مُعتوِر، والمفعول مُعتوَر
(atwr)
اعوَرَّ يعوَرّ، اعورِرْ/ اعْوَرَّ، اعورارًا، فهو مُعوَرّ
(awr-2)
تعاورَ يتعاور، تعاوُرًا، فهو مُتعاوِر، والمفعول مُتَعَاوَر
(tawr)
عوَّرَ يعوِّر، تعويرًا، فهو مُعوِّر، والمفعول مُعوَّر
(wr-2)
إعارة
(iarh)
إعاريَّة
(iaryh)
إعوار
(iwar)
أعورُ
(awr-3)
استِعارة
(astarh)
عارِية
(aryh-2)
عَوار/ عُوار
(war)
عَوَر
(wr-3)
Contoh / Kutipan:
" ضربه على عينه فأعوره "
🇮🇩 Terjemahan:
" Ia memukulnya pada matanya sehingga membuatnya buta sebelah "