Kamus Arab - Indonesia أعيا يُعيي، أَعْيِ، إعياءً، فهو مُعْيٍ، والمفعول مُعْييً
Akar: ع ي ي
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
أعيا الماشي
تعب تعبًا شديدًا أثناء سيره
🇮🇩 Terjemahan:
membuatnya sangat kelelahan saat berjalan
أعياه السَّيرُ
أتعبه كثيرًا وأجهده
🇮🇩 Terjemahan:
membuatnya sangat letih dan kepayahan
- عجز عن علاجه
- أعياه الأمرُ : لم يجدْ له حَلاًّ
- أعيته الحِيلةُ : لم يجدْ سبيلاً للخروج من المأزق الذي هو فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
- tidak bisa menyembuhkannya/mengatasinya
- أعياه الأمرُ : ia tidak menemukan solusinya
- أعيته الحِيلةُ : ia menemui jalan buntu (tidak menemukan jalan keluar dari masalah).
عَيَّ بـ/ عَيَّ في عَيِيْتُ، يَعْيا، اعْيَ، عِيًّا وعَياءً، فهو عَيّ وعيّانُ/ عيّانٌ، والمفعول مَعِيّ به
(y)
عيِيَ بـ/ عيِيَ في يَعيا، اعْيَ، عِيًّا، فهو عَيّ وعَيِيّ وعيّانُ/ عيّانٌ، والمفعول مَعِيّ به
(yy)
إعياء
(iya-2)
عَياء
(ya)
عُياء
(ya-2)
عَيّ
(y-2)
عِيّ
(y-3)
عَيَّانُ/ عَيَّانٌ
(yan)
عَيِيّ
(yy-2)
Contoh / Kutipan:
" أعيا المسافرُ "
🇮🇩 Terjemahan:
" أعيا المسافرُ "