Kamus Arab - Indonesia عَباءة
Akar: ع ب أ
ج عَباءات وأَعْبِئة : عَبَاية؛ كِساءٌ واسعٌ مشقوقٌ من الأمام بلا كُمَّيْنِ، يُلْبَسُ فوق الثِّياب
🇮🇩 Terjemahan:
pl. عَباءات ('aba'at) dan أَعْبِئة ('ab'iah): 'abayah; pakaian luar yang longgar, terbuka di bagian depan tanpa lengan, yang dikenakan di atas pakaian.
Contoh / Kutipan:
- " لبِس عباءةً من الصُّوف
- ارتدى الإمامُ عباءَتَه
- عباءة نسائيَّة : كساء للنّساء فضفاض بلا كمّين
- ولُبْس عباءة وتقرَّ عيني … أحبُّ إليَّ مِنْ لُبْس الشُّفوفِ "
🇮🇩 Terjemahan:
- "لبِس عباءةً من الصُّوف (Ia mengenakan abayah dari wol)
- ارتدى الإمامُ عباءَتَه (Imam itu mengenakan abayahnya)
- عباءة نسائيَّة (abayah wanita: pakaian longgar tanpa lengan untuk wanita)
- ولُبْس عباءة وتقرَّ عيني … أحبُّ إليَّ مِنْ لُبْس الشُّفوفِ (Mengenakan abayah dan menyejukkan mataku... lebih aku sukai daripada mengenakan pakaian tipis/tembus pandang)"