Kamus Arab - Indonesia بَداوة
Akar: ب د و
مصدر بدا2.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari (بدا2).
إقامة في البادية، ويغلب عليها التنقُّل والتِّرحال، وهي خلاف الحضارة.
🇮🇩 Terjemahan:
Kehidupan menetap di padang pasir (badaniah), yang didominasi oleh perpindahan dan pengembaraan, dan ini bertentangan dengan peradaban (kota).
Sub-Makna / Derivasi:
بداوة الأمر
أول ما يبدو أو يظهر منه.
🇮🇩 Terjemahan:
Permulaan segala sesuatu yang tampak atau muncul daripadanya.
بدا1/ بدا لـ يَبدُو، ابْدُ، بَدَاءً وبُدُوًّا، فهو بَادٍ، والمفعول مبدوّ له
(bda-1)
بدا2 يَبدُو، ابْدُ، بَدَاوةً وبَدْوًا، فهو بادٍ
(bda-2-2)
أبدى/ أبدى بـ يُبدي، أبْدِ، إبْدَاءً، فهو مُبدٍ، والمفعول مُبدًى
(abda-3)
بادى يبادي، بادِ، مباداةً، فهو مبادٍ، والمفعول مُبادًى
(bada-2)
تبدَّى/ تبدَّى بـ يتبدَّى، تَبَدّ، تبدّيًا، فهو مُتبدٍّ، والمفعول متبدًّى به
(tbda)
إبداء
(ibda-2)
بادٍ
(bad-2)
بادية
(badyh)
بَداء
(bda-3)
بَدْو1
(bdw-1)
بَدْو2
(bdw-2)
بُدُوّ
(bdw)
بَدْويّ
(bdwy)
بَدَويّ
(bdwy-2)
بَدْويَّة
(bdwyh)