Kamus Arab - Indonesia بهَرَ يَبهَر، بَهْرًا وبُهُورًا، فهو باهِر، والمفعول مَبْهور
Akar: ب هـ ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
بهَر القمرُ
غلب ضوءُه ضوءَ الكواكب، عمَّ بضوئه
🇮🇩 Terjemahan:
Cahayanya mengalahkan cahaya bintang-bintang, memancar merata dengan cahayanya
بهَرهُ الشَّيءُ
أدهشه وحيَّره، جذب انتباهه
🇮🇩 Terjemahan:
Membuatnya takjub dan bingung, menarik perhatiannya
بهَر أصدقاءَه
تفوَّق عليهم، غلبهم وفضلهم
🇮🇩 Terjemahan:
Unggul atas mereka, mengalahkan dan mengungguli mereka
- قويّ يخطف الأبصار
- نجاح باهر : متفوّق
🇮🇩 Terjemahan:
- Kuat menyilaukan mata
- Sukses gemilang: luar biasa
أبهرَ يُبهر، إبْهارًا، فهو مُبْهِر، والمفعول مُبْهَر
(abhr-2)
انبهرَ/ انبهرَ بـ/ انبهرَ من ينبهر، انْبِهارًا، فهو مُنبهِر، والمفعول مُنبهَر به
(anbhr)
بهَّرَ يبهِّر، تبهيرًا، فهو مُبَهِّر، والمفعول مُبَهَّر
(bhr-3)
أَبْهَرُ
(abhr-3)
باهِر
(bahr)
بَهار/ بُهار2
(bhar-3)
بُهار1
(bhar-1-2)
بَهْر
(bhr-4)
بَهَر
(bhr-5)
بُهْر
(bhr-6)
بُهور
(bhwr)
مِبْهرة
(mbhrh)
Contoh / Kutipan:
" البدر في اكتماله باهر للناظر "
🇮🇩 Terjemahan:
"Bulan purnama saat kesempurnaannya memukau yang memandang"