Kamus Arab - Indonesia بَكْرَة/ بَكَرَة
Akar: ب ك ر
ج بَكَرات وبَكْرات وبَكَر :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak (بَكَرات), (بَكْرات), dan (بَكَر) :
أداة مستديرة، في جوفها محور تدور حوله
🇮🇩 Terjemahan:
Alat berbentuk bundar, yang di dalamnya terdapat poros tempat ia berputar
مجموعة من الحبال والبكرات لرفع الأثقال.
🇮🇩 Terjemahan:
Sekelompok tali dan katrol untuk mengangkat beban berat.
أسطوانة مصنوعة من خشب ونحوه يُلفُّ عليها الخيطُ ونحوه.
🇮🇩 Terjemahan:
Silinder yang terbuat dari kayu atau sejenisnya yang digunakan untuk menggulung benang dan sejenisnya.
Sub-Makna / Derivasi:
بكرة مدوَّرة
بكرة داخلة أو منتظمة في قبضة ذراع تدوير ومتحرِّكة حولها بحيث يتمّ الحكّ في البكرة لا في اليد.
🇮🇩 Terjemahan:
Katrol atau roda yang terintegrasi atau bagian dari pegangan lengan engkol dan bergerak di sekitarnya sedemikian rupa sehingga gesekan terjadi pada katrol, bukan pada tangan.
بكَرَ/ بكَرَ إلى/ بكَرَ على/ بكَرَ في يَبكُر، بُكورًا، فهو باكِر، والمفعول مبكور إليه
(bkr)
بكِرَ إلى يَبكَر، بكَرًا، فهو باكِر، والمفعول مبكور إليه
(bkr-2)
أبكرَ/ أبكرَ إلى يُبكر، إبْكارًا، فهو مُبكِر، والمفعول مُبكَر إليه
(abkr)
ابتكرَ يبتكر، ابْتِكارًا، فهو مُبتكِر، والمفعول مبتكَر
(abtkr)
باكرَ يباكر، مباكرةً، فهو مُباكِر، والمفعول مُباكَر
(bakr)
بكَّرَ/ بكَّرَ إلى/ بكَّرَ بـ/ بكَّرَ في يبكِّر، تَبْكيرًا، فهو مُبكِّر، والمفعول مُبكَّر إليه
(bkr-3)
إبْكار
(ibkar)
ابْتِكار
(abtkar)
ابتِكاريَّة
(abtkaryh)
باكِر
(bakr-2)
باكورَة
(bakwrh)
بَكارَة
(bkarh)
بَكْر
(bkr-4)
بَكَر
(bkr-5)
بِكْر
(bkr-6)