بَلَد

Akar: ب ل د

ج بِلاد (لغير المصدر) ، جج بُلْدان (لغير المصدر) :

🇮🇩 Terjemahan:

Jamak: bilad (bukan untuk masdar), jamak dari jamak: buldan (bukan untuk masdar) :

مصدر بلِدَ.

🇮🇩 Terjemahan:

Masdar dari balida.

مكان محدود تستوطنه جماعات من الناس، يُستعمل للقطر ككلّ أو لمدُنه وقراه

🇮🇩 Terjemahan:

Tempat terbatas yang dihuni oleh sekelompok manusia, digunakan untuk menyebut negara secara keseluruhan atau kota-kota dan desa-desanya

بلديّ من أهل البلد الأصليين
ابن بلد : شهم، يعرف الأصول
البلد الأمّ : الوطن الأصليّ
البلد الحرام : مكَّة المكرَّمة.

🇮🇩 Terjemahan:

baladiy: penduduk asli daerah tersebut
ibn balad: orang yang gagah berani, tahu adat istiadat
al-balad al-umm: tanah air asli
al-balad al-haram: kota suci Makkah.

مكان واسع من الأرض عامر أو غامر

🇮🇩 Terjemahan:

Tempat yang luas di bumi, baik yang berpenghuni maupun yang kosong

Sub-Makna / Derivasi:

البَلَد

اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 90 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها عشرون آية.

🇮🇩 Terjemahan:

Nama salah satu surah dalam Al-Qur'an, yaitu surah nomor 90 dalam urutan mushaf, termasuk surah Makkiyyah, terdiri dari dua puluh ayat.

بلاد نامية

(قص) بلاد تتميّز بانخفاض مستوى الدخل الحقيقي فيها انخفاضًا كبيرًا بالمقارنة بمتوسّط الدخل الحقيقي في البلاد المتقدِّمة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) negara-negara yang ditandai dengan rendahnya tingkat pendapatan riil secara signifikan dibandingkan dengan rata-rata pendapatan riil di negara-negara maju (negara berkembang).

Contoh / Kutipan:

" شرّ البلاد بلدٌ لا صديقَ به
{رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ ءَامِنًا} "

🇮🇩 Terjemahan:

" شرّ البلاد بلدٌ لا صديقَ به
{رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ ءَامِنًا} "

💡 kritik & saran Beri Masukan