بَقاء

Akar: ب ق ي

مصدر بقِيَ/ بقِيَ بـ/ بقِيَ في/ بقِيَ من

🇮🇩 Terjemahan:

kata dasar dari baqiya (بَقِيَ) / baqiya bi- (بَقِيَ بـ) / baqiya fi (بَقِيَ في) / baqiya min (بَقِيَ من)

استمرار الأنسب، اختيار طبيعيّ للأجناس
البقاء لله : كلمة عزاء
تنازُع البقاء/ تنازُع على البقاء : صراع بين كائنات النوع الواحد للحصول على القوت والغذاء من أجل البقاء والوجود وتكون فيه الغَلَبة للأفضل
دار البقاء : الآخرة، خلاف دار الفناء وهي الحياة في هذه الدنيا
غريزة البقاء : الرَّغبة الفطريَّة في البقاء على قيد الحياة.

🇮🇩 Terjemahan:

kelangsungan yang paling layak, seleksi alam bagi spesies
al-baqa'u lillah (البقاء لله): ungkapan bela sungkawa
تنازُع البقاء / تنازُع على البقاء (perebutan kelangsungan hidup / perjuangan untuk bertahan hidup): persرwatan antara makhluk dari jenis yang sama untuk mendapatkan jatah dan makanan demi kelangsungan hidup dan eksistensi, di mana kemenangan diraih oleh yang terbaik
دار البقاء (dar al-baqa'): akhirat, kebalikan dari dar al-fana' yaitu kehidupan di dunia ini
غريزة البقاء (naluri bertahan hidup): keinginan bawaan untuk tetap hidup.

مُتَبقٍّ، ما يبقى بعد زوال شيء أو استمرار حياة ظاهرة أو عضو في هيئة ما بعد اختفاء الأسباب التي أدت إلى وجوده، ومنه مخلّفات العادات والتَّقاليد

🇮🇩 Terjemahan:

tersisa, apa yang tertinggal setelah hilangnya sesuatu atau berlanjutnya suatu penampakan hidup atau organ dalam suatu badan setelah lenyapnya sebab-sebab yang memunculkannya, di antaranya adalah sisa-sisa adat dan tradisi

Contoh / Kutipan:

" عارضوا بقاء قانون الطوارئ بعد انتهاء الحرب "

🇮🇩 Terjemahan:

"Mereka menentang kelangsungan undang-undang darurat setelah berakhirnya perang"

💡 kritik & saran Beri Masukan