Kamus Arab - Indonesia بَتَّة
Akar: ب ت ت
قط، على الإطلاق، بالمرّة، قطعًا، لا رجعة فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Sama sekali, secara mutlak, sama sekali tidak, pasti, tidak bisa ditarik kembali
- قطعًا لا رجعة فيه
- لا أفعله بتَّةً/ لا أفعله البتَّة : بأية حال، بأي شكل من الأشكال، قطعًا.
🇮🇩 Terjemahan:
- Pasti tidak bisa ditarik kembali
- لا أفعله بتَّةً / لا أفعله البتَّة (Aku tidak akan melakukannya sama sekali): dalam keadaan apa pun, dengan cara apa pun, secara pasti.
بتَّ1 بتَتُّ، يَبِتّ، ابتِتْ/ بِتَّ، بُتوتًا، فهو باتّ
(bt-1)
بتَّ2/ بتَّ في بتَتُّ، يَبُتّ ويبِتّ، ابْتُتْ/ بُتَّ وابتِتْ/ بِتَّ، بَتًّا وبَتاتًا، فهو باتّ، والمفعول مَبْتوت
(bt-2)
أبتَّ يُبتّ، أبْتِتْ/ أَبِتَّ، إبتاتًا، فهو مُبِتّ، والمفعول مُبَتّ
(abt-2)
انبتَّ/ انبتَّ عن/ انبتَّ في ينبتّ، انبتِتْ/ انبَتَّ، انبتاتًا، فهو مُنْبَتّ، والمفعول مُنْبَتٌ عنه
(anbt)
بَتات
(btat)
بَتّ
(bt)
بُتوت
(btwt)
Contoh / Kutipan:
" طَلَّقَهَا ثَلاثًا بَتَّةً [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
" طَلَّقَهَا ثَلاثًا بَتَّةً [حديث] " (Ia mentalaknya tiga kali dengan talak mutlak [Hadis])