Kamus Arab - Indonesia دَبَّابَة
Akar: د ب ب
آلةٌ كانت تُتَّخذ قديمًا للحَرْب وهَدْم الحُصُون، يختبئ الجنودُ في جوفها ثمَّ تُدفَعُ بشدَّة تجاه الحِصْن فتنقُبه وتهدِمُه.
🇮🇩 Terjemahan:
Kendaraan yang digunakan di masa lampau untuk berperang dan menghancurkan benteng. Para prajurit bersembunyi di dalamnya lalu didorong (dihantamkan) sekuat tenaga ke arah benteng untuk melubangi dan meruntuhkannya (Alat pengepung / Battering ram).
(سك) سَيَّارة ضخمةٌ مُصَفّحة بصفائح الحديد، تحيط السلاسلُ بدواليبها وهي مزوّدة برشّاشات ومدافِعَ، يحتمى فيها الجنود ويهجمون منها على عدوِّهم
🇮🇩 Terjemahan:
(Militer) Kendaraan lapis baja besar berbahan pelat besi, rantai mengelilingi roda-rodanya (roda rantai) dan dibekali senapan mesin serta meriam, di dalamnya para prajurit berlindung dan menyerang musuh mereka (Tank)
Sub-Makna / Derivasi:
مُدمِّرة الدَّبَّابات
(سك) مَرْكبة مسلّحة عالية السّرعة مجهَّزة بمدافع مضادّة للدَّبَّابات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Militer) Kendaraan tempur berlapis baja berkecepatan tinggi yang dipersenjatai dengan meriam anti-tank (Pemusnah Tank / Tank Destroyer).
Contoh / Kutipan:
" اقتحمت الدّبّاباتُ العربيّة خطّ بارليف ودمّرته "
🇮🇩 Terjemahan:
"Tank-tank militer Arab menerobos Garis Bar Lev dan menghancurkannya"