Kamus Arab - Indonesia ضَباب
Akar: ض ب ب
جج أضِبَّة، مف ضَبابة : (جغ) بخار ماء متكاثف، سريع الانتشار في الطبقات السفلى من الغلاف الجويّ، يكثر في الغداة الباردة وتصعب معه الرُّؤية، وينشأ عندما يمرُّ الهواءُ الدافئ بمنطقة باردة فيبرد حتى يبلغ نقطة الندى
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak jamak: أضِبَّة, bentuk tunggal: ضَبابة: (Geografi) Uap air yang terkondensasi, cepat menyebar di lapisan bawah atmosfer, banyak terdapat pada pagi hari yang dingin sehingga pandangan menjadi sulit, dan timbul ketika udara hangat melewati daerah dingin lalu mendingin hingga mencapai titik embun.
Sub-Makna / Derivasi:
ضباب ضوئيّ
(فز) عيب في الصورة ناشئ عن تسرُّب الضوء إلى الموادّ الفوتوغرافيّة بطريق الخطأ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Cacat pada gambar yang timbul akibat kebocoran cahaya ke bahan fotografi secara tidak sengaja (fogging).
ضبَّ على ضَبَبْتُ، يَضِبّ، اضْبِبْ/ضِبَّ، ضَبًّا وضُبُوبًا، فهو ضابّ، والمفعول مضبوبٌ عليه
(db-10)
أضبَّ/ أضبَّ على يُضِبّ، أضْبِبْ/أضِبَّ، إضبابًا، فهو مُضِبّ، والمفعول مُضَبٌّ عليه
(adb-7)
تضبَّبَ يتضبَّب، تضبُّبًا، فهو مُتضبِّب
(tdbb)
ضبَّبَ يُضبِّب، تضبيبًا، فهو مُضبِّب، والمفعول مُضبَّب
(dbb-2)
ضبابيّ
(dbaby)
ضَبّ
(db-11)
ضَبَّة
(dbh)
ضُبوب
(dbwb)
Contoh / Kutipan:
- " يكثُر الضّبابُ في المدن السَّاحليَّة
- تعطّلت حركةُ المرور والطّيران بسبب الضّباب الكثيف "
🇮🇩 Terjemahan:
- " يكثُر الضّبابُ في المدن السَّاحليَّة
- تعطّلت حركةُ المرور والطّيران بسبب الضّباب الكثيف " (Kabut banyak terdapat di kota-kota pesisir
- Pergerakan lalu lintas dan penerbangan lumpuh karena kabut tebal)