Kamus Arab - Indonesia ذَهَبيَّة
Akar: ذ هـ ب
اسم مؤنَّث منسوب إلى ذَهَب :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk feminin (muannats) dari kata sifat dzahabi :
- غالية ينبغي عدم التفريط فيها
- نصيحة ذهبيّة : مفيدة نافعة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Sesuatu yang tak ternilai, di mana jangan sampai menyia-nyiakan pelepasannya
- Nasihat Emas : Petuah berharga (Petunjuk yang teramat luhur/baik).
مصدر صناعيّ من ذهَب : بريق، قيمة، نقاء
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar sina'i dari dzahab : Silau, Mutu, Tingkat Kemurnian.
سفينة تُثَبِّت مراسيها للإقامة الدائمة، وتكثرُ في مصر على شواطئ النيل
🇮🇩 Terjemahan:
Armada bahari berdesain arsitektur panggung kayu terapung berjangkar permanen yang biasanya dipakai lobi hunian turis (Banyak ditemui di dataran pinggiran sempadan aliran sungai Nil, Mesir) (Kapal Pelesir/Houseboat).
ذهَبَ/ ذهَبَ إلى/ ذهَبَ بـ/ ذهَبَ على/ ذهَبَ عن/ ذهَبَ في يذهَب، ذَهابًا وذُهُوبًا، فهو ذاهِب وذَهوب، والمفعول مذهوب إليه
(dhhb)
ذهِبَ يذهَب، ذَهَبًا، فهو ذاهب
(dhhb-2)
أذهبَ يُذهب، إذْهابًا، فهو مُذهِب، والمفعول مُذهَب
(adhhb)
تمذهبَ بـ يتمذهب، تَمَذْهُبًا، فهو مُتمذهِب، والمفعول مُتمذهَب به
(tmdhhb)
ذهَّبَ يُذهِّب، تذهيبًا، فهو مُذهِّب، والمفعول مُذهَّب
(dhhb-3)
مذهَبَ يُمذهب، مَذْهَبَةً، فهو مُمَذْهِب، والمفعول مُمَذْهَبٌ
(mdhhb)
تَذْهِيب
(tdhhyb)
ذَهاب
(dhhab)
ذَهَب1
(dhhb-1)
ذَهَب2
(dhhb-2-2)
ذَهَبيّ
(dhhby)
ذَهُوب
(dhhwb)
ذُهوب
(dhhwb-2)
مَذْهَب
(mdhhb-2)
مُذْهَبات
(mdhhbat)
Contoh / Kutipan:
" سبيكة/ آنية ذهبيّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" Batangan emas murni (Gold Bullion) / Poci (Kendi) Emas. "