فِكْرة

Akar: ف ك ر

ج فِكْرات وفِكَر :

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk jamak: فِكْرات dan فِكَر :

صورة ذهنيّة لأمر ما، رأي، نظر، انطباع

🇮🇩 Terjemahan:

Gambaran mental tentang suatu hal, pendapat, pandangan, kesan.

التّدبّر العقليّ للأمور
الفكرة المستدركة : فكرة أو تفسير أو ردّ فعل يخطر على البال فيما بعد.

🇮🇩 Terjemahan:

Perenungan mental terhadap berbagai urusan
الفكرة المستدركة (Ide susulan): Ide, tafsiran, atau reaksi yang terlintas di benak belakangan.

ما يجول في الخاطر، وجهة نظر، رأي خاص، خاطِرة

🇮🇩 Terjemahan:

Sesuatu yang terlintas di dalam hati, sudut pandang, pendapat pribadi, gagasan.

عبارة تستخدم لجذب انتباه السَّامع لما سوف يقال
قراءة الأفكار : القدرة على معرفة أفكار الغير بطرق اتِّصال خارجة عن نطاق الإدراك الحسّيّ.

🇮🇩 Terjemahan:

Ungkapan yang digunakan untuk menarik perhatian pendengar terhadap apa yang akan dikatakan
قراءة الأفكار (Membaca pikiran): Kemampuan untuk mengetahui pemikiran orang lain melalui metode komunikasi di luar lingkup persepsi indrawi.

(سف) عند (كانط {تصوُّر ذهنيّ يجاوز عالم الحسّ وليس له ما يماثله في عالم التجربة، وعند أنصار المذهب الحسِّيّ وأوّلهم عند} أرسطو) هي الصورة الذهنيّة المستمدّة من العالم الخارجيّ وعند (أفلاطون) النموذج العقليّ للأشياء الحسِّيّة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Filsafat dan Tasawuf) Menurut (Kant: gambaran mental yang melampaui alam indrawi dan tidak memiliki padanan di alam pengalaman, sementara menurut para penganut mazhab empiris dan yang pertama kali adalah Aristoteles) adalah gambaran mental yang bersumber dari dunia luar, dan menurut (Plato) adalah model mental bagi benda-benda indrawi.

Contoh / Kutipan:

" فِكْرة صائبة
كوّن فكرة عامة عن الموضوع "

🇮🇩 Terjemahan:

" فِكْرة صائبة
كوّن فكرة عامة عن الموضوع "

💡 kritik & saran Beri Masukan