Kamus Arab - Indonesia فَوقيَّة
Akar: ف و قKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan فَوقيَّة (fwqyh)
اسم مؤنَّث منسوب إلى فَوْق.
Terjemahan:
Bentuk feminin kata nisbah dari فَوْق.
مصدر صناعيّ من فَوْق.
Terjemahan:
Masdar sina'i dari فَوْق.
(نف) نزعة شخصيّة تدفع صاحبها إلى الإحساس بأنَّه متميِّز عن الآخرين وبأنَّه أعلى منهم وأنَّهم دونه، تكبُّر وتعالٍ
Terjemahan:
(Psikologi) Kecenderungan personal yang mendorong pemiliknya untuk merasa bahwa ia lebih unggul dari orang lain, berada di atas mereka sementara mereka berada di bawahnya, sikap sombong dan angkuh
Sub-Makna / Derivasi:
بِنية فوقيَّة
مجموع المؤسّسات والمنشآت
Terjemahan:
Kumpulan lembaga dan fasilitas
Kata Berkaitan (Satu Akar):
faq-1
فاقَ1 يَفوق، فُقْ، فَوَاقًا، فهو فائق، والمفعول مَفُوق
faq-2
فاقَ2 يَفوق، فُقْ، فُوَاقًا، فهو فائق
afaq-2
أفاقَ من يُفيق، أَفِقْ، إفاقةً، فهو مُفيق، والمفعول مُفاق منه
astfaq
استفاقَ من يستفيق، استفِقْ، استِفاقةً، فهو مُستفيق، والمفعول مُستفاق منه
tfwq-2
تفوَّقَ على/ تفوَّقَ في يتفوَّق، تفوُّقًا، فهو مُتفوِّق، والمفعول مُتفوَّق عليه
fwq
فوَّقَ يفوِّق، تفويقًا، فهو مُفوِّق، والمفعول مُفَوَّق
ifaqh
إفاقة
astfaqh
استفاقة
tfwq-3
تفوُّق
faq-3
فائق
faqh
فاقة
fwaq
فَوَاق
fwaq-2
فُواق
fwq-2
فَوْق
fwqany
فَوْقانيّ
Contoh / Kutipan:
- " يعامل زوجته بفوقيّة متعالية
- يتعاملون معه بفوقيّة ملحوظة "
Terjemahan:
Mereka memperlakukannya dengan sikap superioritas yang mencolok