Kamus Arab - Indonesia غُدْوة
Akar: غ د و
ج غُدُوات (لغير المصدر {وغُدْوات} لغير المصدر {وغُدًا} لغير المصدر) وغُدُوّ (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
jamak غُدُوات (selain bentuk masdar), غُدْوات (selain bentuk masdar), غُدًا (selain bentuk masdar), dan غُدُوّ (selain bentuk masdar) :
مصدر غدَا2/ غدَا إلى/ غدَا على.
🇮🇩 Terjemahan:
masdar (bentuk dasar) dari غدَا2/ غدَا إلى/ غدَا على.
غَدَاة؛ وقت ما بين الفجر وطلوع الشَّمس
🇮🇩 Terjemahan:
al-ghadah; waktu antara fajar dan terbit matahari
غدَا1 يَغدُو، اغْدُ، غُدُوًّا، فهو غادٍ
(ghda-1)
غدَا2/ غدَا إلى/ غدَا على يغدو، اغْدُ، غَدْوًا وغُدْوةً وغُدُوًّا، فهو غادٍ، والمفعول مَغدوٌّ إليه
(ghda-2)
اغتدى إلى يغتدي، اغْتَدِ، اغتداءً، فهو مغتدٍ، والمفعول مُغْتَدًى إليه
(aghtda)
تغدَّى يتغدَّى، تغدَّ، تغدّيًا، فهو متغدٍّ
(tghda)
غادى يغادي، غادِ، مُغاداةً، فهو مُغادٍ، والمفعول مُغادًى
(ghada)
غدَّى يغدِّي، غَدِّ، تغديةً، فهو مُغَدٍّ، والمفعول مُغدًّى
(ghda)
اغتداء
(aghtda-2)
تَغْدِية
(tghdyh)
غادٍ
(ghad)
غادِية
(ghadyh)
غَد
(ghd-4)
غَداء
(ghda-3)
غَداة
(ghdah)
غَدْو
(ghdw)
غُدُوّ
(ghdw-2)
Contoh / Kutipan:
- " الغُدْوة والرَّوحة
- {وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغُدْوَةِ وَالْعَشِيِّ} [ق] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Al-ghudwah wa ar-rawhah (pagi dan sore hari)
- {وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغُدْوَةِ وَالْعَشِيِّ} (Dan janganlah kamu mengusir orang-orang yang menyeru Tuhan mereka pada pagi dan petang hari) [Q] "