Kamus Arab - Indonesia غُمَّ على يُغَمّ، غُمومًا، والمفعول مَغْموم
Akar: غ م م
غُمَّ عليه الهلالُ: حال دون رؤيته غَيْمٌ أو ضباب
🇮🇩 Terjemahan:
Hilal terhalang baginya: awan atau kabut menghalangi penglihatannya.
غُمَّ عليه الخبرُ: استَبْهَم واستَعْجَم، خفِي والتبس.
🇮🇩 Terjemahan:
Berita itu menjadi samar baginya: menjadi tidak jelas, tersembunyi, dan membingungkan.
غَمَّ غَمَمْتُ، يَغُمّ، اغْمُمْ/ غُمّ، غَمًّا، فهو غامّ، والمفعول مَغْموم
(ghm)
أغمَّ يُغمّ، أغْمِمْ/ أغِمَّ، إغمامًا، فهو مُغِمّ، والمفعول مُغَمٌّ
(aghm)
اغتمَّ يغتمّ، اغْتَمِمْ/ اغَتمَّ، اغتِمامًا، فهو مغتَمّ
(aghtm)
انغمَّ ينغمّ، انْغَمِمْ/ انْغَمَّ، انغمامًا، فهو مُنغمّ
(anghm)
غَمامة
(ghmamh)
غِمامة
(ghmamh-2)
غَمّ
(ghm-3)
غُمَّة
(ghmh)
غَمَّى
(ghma)
غُمُوم
(ghmwm)
Contoh / Kutipan:
صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ يومًا [حديث]
🇮🇩 Terjemahan:
Berpuasalah kalian karena melihatnya (hilal) dan berbukalah karena melihatnya. Jika hilal itu terhalang oleh awan bagi kalian, maka genapkanlah bilangan bulan Sya'ban menjadi tiga puluh hari [Hadis].