غرَّقَ يغرِّق، تغريقًا، فهو مُغرِّق، والمفعول مُغرَّق
Akar: غ ر قSub-Makna / Derivasi:
غرَّق الشّخصَ
أغرقه، جعله يَغْرق، أي يغمرُه الماءُ، غطّسه
🇮🇩 Terjemahan:
Menenggalamkannya, membuatnya tenggelam, yakni air merendamnya, membenamkannya.
- - غرَّق فلانًا : عمل على خسارته وخرابه
- غرَّقه بالفضِّة : حلاّه
- فلانٌ يغرِّقُ العينَ : يشغلها بالنَّظر إليه لحُسنِه.
🇮🇩 Terjemahan:
- - غرَّق فلانًا (Menjerumuskan si fulan): Berusaha membuat si fulan rugi dan hancur
- غرَّقه بالفضِّة (Menghiasinya dengan perak)
- فلانٌ يغرِّقُ العينَ (Si fulan memanjakan pandangan mata): Menyita perhatian mata untuk memandangnya karena keelokannya.
Contoh / Kutipan:
- " غرَّق سفينةً
- غرَّق نفسَه في العمل الشَّاقّ
- {قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغَرِّقَ أَهْلَهَا} [ق] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " غرَّق سفينةً
- غرَّق نفسَه في العمل الشَّاقّ
- {قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغَرِّقَ أَهْلَهَا} [ق] "
Kamus Arab - Indonesia