Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

حاجة

Akar: ح و ج
ج حاجات وحاجٌ وحوائِجُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jml: حاجات (ḥājāt), حاج (ḥāj), dan حوائِجُ (ḥawā'ij):
حائجة؛ ما يفتقر إليه الإنسانُ ويطلبه
🇮🇩 Terjemahan:
Hā'ijah; sesuatu yang diperlukan dan diminta oleh manusia
  • حقّق له ما يريد
  • قضَى حاجَته : ذهب إلى الخلاء
  • لا حاجةَ به إلى كذا : لا يفتقر إليه
  • لا حاجةَ لي به : لستُ مفتقرًا إليه
  • هو في حاجة إلى : يفتقر أو في حالة افتقار أو يتطلّب.
🇮🇩 Terjemahan:
  • Mewujudkan apa yang diinginkannya
  • Qadla ḥājah: pergi ke toilet (hajat)
  • Lā ḥājata bihi ilā kadzā: tidak membutuhkannya
  • Lā ḥājata lī bihi: aku tidak membutuhkannya
  • Huwa fī ḥājatin ilā: ia membutuhkan atau dalam keadaan memerlukan/menuntut.
خاطر يخطر بالقلب
🇮🇩 Terjemahan:
Gagasan atau keinginan yang terlintas di dalam hati
شَيء ضروريّ لابد منه ولا يمكن الاستغناء عنه
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang sangat penting, niscaya, dan tidak dapat diabaikan
  • في حالة الضرورة
  • لا حاجة إلى ذلك/ لا حاجة لذلك : لا ضرورة أو ليس من الضروريّ.
🇮🇩 Terjemahan:
  • Dalam keadaan darurat
  • Lā ḥājata ilā dzālik / Lā ḥājata lidzālik: tidak ada keharusan atau tidak perlu.
حسد وغيظ
🇮🇩 Terjemahan:
Rasa dengki dan amarah yang terpendam
أحوجَ يُحوج، إحواجًا، فهو مُحوِج، والمفعول مُحوَج (ahwj) احتاجَ/ احتاجَ إلى يحتاج، احْتَجْ، احتياجًا، فهو مُحتاج، والمفعول مُحتاج (ahtaj) تحوَّجَ/ تحوَّجَ إلى يتحوَّج، تحوُّجًا، فهو مُتحوِّج، والمفعول مُتحوَّج إليه (thwj) احتياج (ahtyaj) حائِجة (hajh) حاجِيات (hajyat) مُحتاج (mhtaj)

Contoh / Kutipan:

  • " لكلِّ إنسان حاجاته المادّيّة والرُّوحيّة
  • الحاجة أمّ الاختراع
  • صاحب الحاجة أرعن [مثل]
  • {وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
  • " لكلِّ إنسان حاجاته المادّيّة والرُّوحيّة
  • الحاجة أمّ الاختراع
  • صاحب الحاجة أرعن [مثل]
  • {وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ} "
« SebelumnyaحائِجةSelanjutnya »هاجمَ يهاجم، مُهاجمةً، فهو مُهاجِم، والمفعول مُهاجَم
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab