Kamus Arab - Indonesia حَبّ
Akar: ح ب ب
جج حُبوب، مف حَبَّة :
🇮🇩 Terjemahan:
j. ُحُبوب، m. حَبَّة :
ما يكون في السُّنبل كالقمح والشّعير وفي الكيزان كالذرة وكل بذر يؤكل
🇮🇩 Terjemahan:
apa yang terdapat pada bulir seperti gandum dan jelai (barli), pada tongkol seperti jagung, dan setiap biji yang dapat dimakan
ما يشبه الحبَّ في شكله
🇮🇩 Terjemahan:
sesuatu yang menyerupai biji dalam bentuknya
Sub-Makna / Derivasi:
حَبُّ الشَّباب
(طب) بثور تظهر في الوجه عند المراهقة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) jerawat yang muncul di wajah pada masa pubertas.
حبُّ المِسْكِ
(نت) نبات من فصيلة الخُبَّازيّات، تُستعمل بذوره في صناعة العطور.
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) tanaman dari famili Malvaceae, bijinya digunakan dalam industri pembuatan parfum.
حبوب اللِّقاح
(نت) حبوب تُنتج خلايا التَّناسل الذكريّة، تتكوَّن في متك الزهرة أو في المخروط الذكريّ للنباتات الصنوبريَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) serbuk sari yang menghasilkan sel-sel reproduksi jantan, terbentuk di dalam kepala sari bunga atau pada kerucut jantan tanaman konifer.
حبَّ1 حَبَبْتُ، يَحِبّ، احْبِبْ/ حِبّ، حُبًّا، فهو حَابّ، والمفعول مَحْبوب وحَبِيب
(hb-1)
حبَّ2 حَبُبْتُ، يَحُبّ، احْبُبْ/ حُبَّ، حُبًّا، فهو حبيب
(hb-2)
حبَّ3/ حبَّ إلى حَبِبْتُ، يَحَبّ، احْبَبْ/ حَبّ، حُبًّا، فهو حَبِيب، والمفعول مَحْبوبٌ إليه
(hb-3)
حَبَّ4 حبِبْتُ، يَحَبّ، احْبَبْ/ حَبّ، حُبًّا، فهو حابّ، والمفعول مَحْبوب وحبيب
(hb-4)
حُبَّ يُحَبّ، حُبًّا، والمفعول مَحْبوب
(hb)
أحبَّ يُحِبّ، أَحْبِبْ/ أَحِبَّ، إحبابًا، فهو مُحِبّ، والمفعول مُحَبٌّ
(ahb)
استحبَّ يَستحِبّ، اسْتَحْبِبْ/ اسْتَحِبَّ، استحبابًا، فهو مُسْتَحِبّ، والمفعول مُسْتَحَبّ
(asthb)
تحابَّ يَتحابّ، تَحابَبْ/ تَحابَّ، تَحَابًّا، فهو مُتحابّ
(thab-3)
تحبَّبَ/ تحبَّبَ إلى/ تحبَّبَ لـ يَتحبَّب، تحبُّبًا، فهو مُتحبِّب، والمفعول متحبَّب إليه
(thbb)
حابَّ يحابّ، حابِبْ/ حابَّ، مُحابَّةً، فهو مُحابّ، والمفعول مُحابّ
(hab)
حبَّبَ يحبِّب، تَحْبِيبًا، فهو مُحَبِّب، والمفعول مُحَبَّبٌ
(hbb)
حَبابُ
(hbab)
حَبَب
(hbb-2)
حُبّ
(hb-6)
حِبّ
(hb-7)
Contoh / Kutipan:
- " يسقط الطَّير حيث يلتقط الحَبَّ
- {إِنَّ اللهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " يسقط الطَّير حيث يلتقط الحَبَّ
- {إِنَّ اللهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى} "