Arabic - English Dictionary حَبّ
Root: ح ب ب
جج حُبوب، مف حَبَّة :
🇬🇧 Translation:
pl. ُحُبوب, sing. حَبَّة :
ما يكون في السُّنبل كالقمح والشّعير وفي الكيزان كالذرة وكل بذر يؤكل
🇬🇧 Translation:
what is found in the ear of grain like wheat and barley, in cobs like corn, and every edible seed
ما يشبه الحبَّ في شكله
🇬🇧 Translation:
something that resembles a seed in shape
Sub-Meanings / Derivatives:
حَبُّ الشَّباب
(طب) بثور تظهر في الوجه عند المراهقة.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) acne that appears on the face during adolescence.
حبُّ المِسْكِ
(نت) نبات من فصيلة الخُبَّازيّات، تُستعمل بذوره في صناعة العطور.
🇬🇧 Translation:
(Botany) a plant of the mallow family (Malvaceae), whose seeds are used in the perfume industry.
حبوب اللِّقاح
(نت) حبوب تُنتج خلايا التَّناسل الذكريّة، تتكوَّن في متك الزهرة أو في المخروط الذكريّ للنباتات الصنوبريَّة.
🇬🇧 Translation:
(Botany) pollen grains that produce male reproductive cells, formed in the anther of a flower or in the male cone of coniferous plants.
حبَّ1 حَبَبْتُ، يَحِبّ، احْبِبْ/ حِبّ، حُبًّا، فهو حَابّ، والمفعول مَحْبوب وحَبِيب
(hb-1)
حبَّ2 حَبُبْتُ، يَحُبّ، احْبُبْ/ حُبَّ، حُبًّا، فهو حبيب
(hb-2)
حبَّ3/ حبَّ إلى حَبِبْتُ، يَحَبّ، احْبَبْ/ حَبّ، حُبًّا، فهو حَبِيب، والمفعول مَحْبوبٌ إليه
(hb-3)
حَبَّ4 حبِبْتُ، يَحَبّ، احْبَبْ/ حَبّ، حُبًّا، فهو حابّ، والمفعول مَحْبوب وحبيب
(hb-4)
حُبَّ يُحَبّ، حُبًّا، والمفعول مَحْبوب
(hb)
أحبَّ يُحِبّ، أَحْبِبْ/ أَحِبَّ، إحبابًا، فهو مُحِبّ، والمفعول مُحَبٌّ
(ahb)
استحبَّ يَستحِبّ، اسْتَحْبِبْ/ اسْتَحِبَّ، استحبابًا، فهو مُسْتَحِبّ، والمفعول مُسْتَحَبّ
(asthb)
تحابَّ يَتحابّ، تَحابَبْ/ تَحابَّ، تَحَابًّا، فهو مُتحابّ
(thab-3)
تحبَّبَ/ تحبَّبَ إلى/ تحبَّبَ لـ يَتحبَّب، تحبُّبًا، فهو مُتحبِّب، والمفعول متحبَّب إليه
(thbb)
حابَّ يحابّ، حابِبْ/ حابَّ، مُحابَّةً، فهو مُحابّ، والمفعول مُحابّ
(hab)
حبَّبَ يحبِّب، تَحْبِيبًا، فهو مُحَبِّب، والمفعول مُحَبَّبٌ
(hbb)
حَبابُ
(hbab)
حَبَب
(hbb-2)
حُبّ
(hb-6)
حِبّ
(hb-7)
Example / Citation:
- " يسقط الطَّير حيث يلتقط الحَبَّ
- {إِنَّ اللهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى} "
🇬🇧 Translation:
- " يسقط الطَّير حيث يلتقط الحَبَّ
- {إِنَّ اللهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى} "