Kamus Arab - Indonesia حديث
Akar: ح د ث
ج حِداث وحُدَثاءُ : جديد عصريّ، عكسه قديم
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: hidats dan hudatsa': baru, modern, lawan katanya kuno/lama
- مؤخَّرًا
- حديث البناء : بُني حديثًا
- حديث العَهْد بالزَّواج : تزوَّج منذ وقتٍ قريب
- حديث العَهْد بالشَّيء/ حديث عَهْد بالشَّيء : عرفه حديثًا
- حديث نعمة/ حديث غِنى : أصبح ذا نعمة وثراء منذ وقت قريب، يتباهى بعرض ثروته ببذخٍ خالٍ من الذّوق ينمُّ عن تصنُّعٍ وغباءٍ مثيرَيْن للسُّخرية وهو ذو منشأ متواضع.
🇮🇩 Terjemahan:
- baru-baru ini
- baru dibangun: dibangun baru-baru ini
- baru saja menikah: menikah beberapa waktu yang lalu
- baru mengenal sesuatu: baru mengetahuinya baru-baru ini
- orang kaya baru (OKB): menjadi kaya dan makmur baru-baru ini, memamerkan kekayaannya dengan kemewahan tanpa selera yang menunjukkan kepura-puraan dan kebodohan yang menggelikan, padahal ia berasal dari latar belakang yang sederhana.
حدَثَ1/ حدَثَ عن/ حدَثَ من يَحدُث، حُدوثًا، فهو حادث، والمفعول مَحْدُوث عنه
(hdth-1)
حدَثَ2 يَحدُث، حُدوثًا وحَدَاثةً، فهو حادِث
(hdth-2)
أحدثَ يُحدث، إحْداثًا، فهو مُحدِث، والمفعول مُحدَث
(ahdth)
استحدثَ يستحدث، اسْتِحداثًا، فهو مُستحدِث، والمفعول مُستحدَث
(asthdth)
تحادثَ يتحادث، تحادُثًا، فهو مُتحادِث
(thadth)
تحدَّثَ/ تحدَّثَ بـ/ تحدَّثَ عن يتحدَّث، تحدُّثًا، فهو مُتحدِّث، والمفعول مُتَحَدَّث به
(thdth)
حادثَ يحادث، محادثةً، فهو محادِث، والمفعول محادَث
(hadth)
حدَّثَ يحدِّث، تحديثًا، فهو محدِّث، والمفعول محدَّث
(hdth)
إحداثيّ
(ihdathy)
إحداثيَّات
(ihdathyat)
أُحْدوثة
(ahdwthh)
تحديثيَّة
(thdythyh)
حادِث
(hadth-2)
حادِثة
(hadthh)
حَداثة
(hdathh)
Contoh / Kutipan:
" صدر هذا الكتاب حديثًا "
🇮🇩 Terjemahan:
" صدر هذا الكتاب حديثًا "