Kamus Arab - Indonesia حفِيَ بـ يَحفَى، احْفَ، حَفاوةً وحِفَاوَةً، فهو حافٍ وحَفِيّ، والمفعول مَحْفِيّ به
Akar: ح ف و
حفِي بفلانٍ: حفا واحتفل به، بالغ في إكرامه وإظهار الفرح به
🇮🇩 Terjemahan:
Menyambut seseorang dengan hangat, berlebih-lebihan dalam memuliakannya dan menampakkan kegembiraan atas kehadirannya.
حفا/ حفا بـ يَحفو، احْفُ، حَفْوًا، فهو حافٍ، والمفعول مَحْفُوّ
(hfa)
حفِيَ يَحفَى، احْفَ، حَفًا وحَفاءً، فهو حافٍ، والمفعول مَحْفيّ
(hfy)
أحفى يُحفي، أَحْفِ، إحفاءً، فهو مُحْفٍ، والمفعول مُحْفًى
(ahfa)
احتفى/ احتفى بـ يحتفي، احْتَفِ، احتفاءً، فهو مُحتَفٍ، والمفعول محتفًى
(ahtfa)
تحفَّى/ تحفَّى بـ يتحفّى، تَحَفَّ، تحفّيًا، فهو مُتَحَفٍّ، والمفعول مُتَحَفًّى به
(thfa)
إحفاء
(ihfa)
احتفاء
(ahtfa-2)
احتفائيَّة
(ahtfayh)
حافٍ
(haf-2)
حفًا
(hfa-2)
حَفاء
(hfa-3)
حَفاوة/ حِفاوة
(hfawh)
حَفْو
(hfw)
حَفِيّ
(hfy-3)
Contoh / Kutipan:
حفِي بصديقه- استقبله بحفاوة وترحيب- {يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا}: خبير بها، والمقصود يسألونك عن السّاعة
🇮🇩 Terjemahan:
- Dia menyambut temannya dengan hangat
- Dia menyambutnya dengan penuh kemuliaan dan kehangatan
- {Mereka bertanya kepadamu seakan-akan kamu mengetahuinya}: sangat mengetahuinya, maksudnya mereka bertanya kepadamu tentang hari Kiamat.