Kamus Arab - Indonesia حُمَّى
Akar: ح م م
(طب) علّة ترتفع بها درجة حرارة الجسم، وهي أنواع الحُمَّى التيفوديّة والحُمَّى القرمزيَّة … إلخ
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Penyakit di mana suhu tubuh meningkat, memiliki berbagai jenis seperti demam tifoid, demam skarlatina, dll.
- التي تأتي بأدوار متناوبة، بخلاف اللازمة
- الحُمّى النَّائبة : التي تأتي كلَّ يوم
- حُمَّى الانتخابات : مواعيد إجراء الانتخابات وما يصاحبها
- حُمَّى العَرَض : هي التي تصيب الإنسانَ بالعدوى
- حُمَّى الغبّ : التي تأخذ يومًا وتدع يومًا
- حُمَّى باردة : حُمَّى تسبقها رجفة
- هَذَيان الحُمَّى : التكلّم بغير تفكير.
🇮🇩 Terjemahan:
- Demam yang datang secara berkala (berselang-seling), berbeda dengan demam tetap
- الحُمّى النَّائبة (demam yang datang setiap hari)
- حُمَّى الانتخابات (demam pemilu): jadwal pelaksanaan pemilihan umum dan segala hal yang menyertainya
- حُمَّى العَرَض (demam simptomatik): demam yang menularkan penyakit kepada seseorang
- حُمَّى الغبّ (demam intermiten sehari ya sehari tidak): demam yang datang sehari dan absen sehari
- حُمَّى باردة (demam dingin): demam yang didahului oleh menggigil
- هَذَيان الحُمَّى (mengigau karena demam): berbicara tanpa kesadaran/pemikiran.
Sub-Makna / Derivasi:
الحُمَّى الرُّوماتيزميَّة
(طب) مرض مُعْدٍ من أعراضه التهاب المفاصل والحمّى والنزيف في الأنف والطَّفح الجلديّ، وفي الحالات المتقدِّمة تتضخَّم صمامات القلب وينتج عن ذلك تشوُّهات في هذه الصِّمامات، يعالج بالبنسلين مع الرَّاحة التَّامّة لمنع النّكسة والإصابة بمرض روماتيزم القلب.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Penyakit menular yang gejalanya meliputi radang sendi, demam, mimisan, dan ruam kulit. Pada tahap lanjut, katup jantung mengalami pembesaran yang mengakibatkan kelainan bentuk pada katup-katup tersebut. Diobati dengan penisilin disertai istirahat total untuk mencegah kekambuhan dan penyakit jantung rematik.
الحُمَّى القُلاعيَّة
(طب) مرض فيروسيّ سريع الانتشار بين الحيوانات ذات الظّلف المشقوق، من أعراضه تكوّن فقاعات أو حويصلات مائيّة مليئة بالفيروس على اللسان والشفتين والفم والحلق والمناطق الرقيقة من الجلد، وقد تنتقل هذه الفيروسات عبر الهواء لتصيب الإنسان والحيوان
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Penyakit viral yang cepat menyebar di antara hewan berkuku belah. Gejalanya berupa pembentukan lepuh atau vesikel berair yang penuh virus di lidah, bibir, mulut, tenggorokan, dan area kulit yang tipis. Virus ini dapat menyebar melalui udara dan menginfeksi manusia serta hewan.
حَمَّ1 حَمَمْتُ، يَحَمّ، احْمَمْ/ حَمَّ، حَمَمًا، فهو أحمُّ
(hm-1)
حَمَّ2 حَمَمْتُ، يَحُمّ، احْمُمْ/ حُمَّ، حَمًّا وحَمَمًا، فهو حامّ، والمفعول مَحْموم
(hm-2-2)
حُمَّ1 يُحَمّ، حُمامًا، والمفعول مَحْموم
(hm-1-2)
حُمَّ2 يُحَمّ، حَمًّا، والمفعول مَحْموم
(hm-2-3)
أحمَّ يُحِمّ، أحْمِمْ/ أحِمَّ، إحمامًا، فهو مُحِمّ، والمفعول مُحَمّ
(ahm)
استحمَّ يستحمّ، اسْتَحْمِمْ/ اسْتَحِمَّ، استحمامًا، فهو مُستحِمّ
(asthm)
تحمَّمَ يتحمَّم، تحمُّمًا، فهو مُتحمِّم
(thmm)
حمَّمَ يحمِّم، تحميمًا، فهو مُحمِّم، والمفعول محمَّم
(hmm)
أحمُّ
(ahm-2)
حمائميَّة
(hmamyh)
حَمام
(hmam)
حُمام
(hmam-2)
حِمام
(hmam-3)
حَمّ
(hm-4)
حَمَم
(hmm-2)
Contoh / Kutipan:
" زالت عنه الحُمَّى بعد أن فعل الدواءُ فعلَه "
🇮🇩 Terjemahan:
"Demamnya mereda setelah obat bekerja"