Kamus Arab - Indonesia حُقْنَة
Akar: ح ق ن
ج حُقُنات وحُقْنات وحُقَن :
🇮🇩 Terjemahan:
Jml: huqunat, huqunat, dan huqun :
إبرة، أداة خاصَّة ذات إبرة يُدفع بها السَّائلُ أو الدَّواءُ في الجسم أو يُسحب منه
🇮🇩 Terjemahan:
Jarum, alat khusus berjarum yang digunakan untuk memasukkan cairan atau obat ke dalam tubuh atau menyedotnya darinya
- وشى به، سعى به، فتن عليه
- هذا رجل حقنة : مؤلم، فظّ.
🇮🇩 Terjemahan:
- Mengadu domba, memprovokasi, memfitnahnya
- Orang ini adalah orang yang menyebalkan (haknah): menyakitkan, kasar.
دواءٌ أو سائِل يُحقَن ويُدفع به إلى جسم المريض
🇮🇩 Terjemahan:
Obat atau cairan yang disuntikkan dan didorong ke dalam tubuh pasien
Sub-Makna / Derivasi:
حُقْنَة شَرَجيَّة
(طب) إدخال سائل أو غاز من الشَّرج إلى المِعى، فيكون غسولاً أو علاجًا.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Memasukkan cairan atau gas melalui anus ke dalam usus, sebagai pembersih atau pengobatan.
Contoh / Kutipan:
" حقنة زجاجيَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" حقنة زجاجيَّة " -> "Suntikan kaca / spuit kaca"