Kamus Arab - Indonesia حِرْباء
Akar: ح ر ب
ج حَرابيُّ، مؤ حرباءة : (حن) دُوَيْبَّة من الزَّواحف ذات قوائم أربعة، دقيقة الرأس، مخطَّطة الظَّهر، لها عينان كبيرتان، تحرِّك كُلّ واحدة في اتِّجاه يختلف عن اتِّجاه الأخرى، تستقبل الشَّمس نهارَها وتدور معها كيف دارت، وتتلوَّن ألوانًا مختلفة، ويُضرب بها المثلُ في الحزم والتلوّن
🇮🇩 Terjemahan:
j. ḥarābī, bentuk feminin ḥarbā'ah: (Zoologi) Hewan kecil melata yang memiliki empat kaki, berkepala lancip, punggung bergaris-garis, memiliki dua mata besar yang masing-masingnya digerakkan ke arah yang berbeda dari yang lain, menghadap matahari di siang hari dan berputar mengikutinya ke mana pun ia berputar, serta dapat berubah-ubah warna, dan dijadikan perumpamaan dalam ketegasan/kehati-hatian dan perubahan warna
حرَبَ يَحرُب، حَرْبًا، فهو حارب، والمفعول مَحْروب
(hrb)
حرِبَ يَحرَب، حَرَبًا، فهو حَرِب
(hrb-2)
احتربَ يحترب، احْترابًا، فهو مُحترِب
(ahtrb)
تحاربَ يتحارب، تَحارُبًا، فهو مُتحارِب
(tharb)
حاربَ يحارب، مُحارَبةً وحِرابًا، فهو مُحارِب، والمفعول مُحارَب
(harb)
حِرابة
(hrabh)
حَرْب
(hrb-3)
حَرَب
(hrb-4)
حَرِب
(hrb-5)
حِرْبائيّ
(hrbay)
حَرْبَة
(hrbh)
حَرْبيَّة
(hrbyh)
مِحْراب
(mhrab)
Contoh / Kutipan:
- " يتلوّن في مواقفه تلوّن الحرباء
- أحزم من حرباء [مثل] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Ia berubah-ubah dalam sikapnya seperti landak/bunglon
- Lebih berhati-hati daripada bunglon [Peribahasa] "