Kamus Arab - Indonesia حَرير
Akar: ح ر ر
جج حَرائِرُ وحرايرُ : نوع رقيق من النّسيج يُصنع من خيوط دودة القزّ وتصنع منه الملابس
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak bertingkat حَرائِرُ dan حرايرُ : Jenis kain halus yang terbuat dari benang ulat sutra dan dijadikan pakaian
- مادّة معدنيّة خيطيَّة غير قابلة للاحتراق ولا الذَّوبان
- الحرير الصِّناعيّ : أقمشة حريريّة مادّتها مركَّبة كيماويًّا
- حرير خامّ : حرير غير معالَج.
🇮🇩 Terjemahan:
- Bahan mineral berserat yang tidak mudah terbakar dan tidak larut
- Sutra buatan: kain sutra dengan bahan sintetis kimia
- Sutra mentah: sutra yang belum diolah.
Sub-Makna / Derivasi:
الحرير الصِّناعيّ
ألياف تُتَّخذ من عجينة الخشب أو نُسالة القطن.
🇮🇩 Terjemahan:
Serat yang dibuat dari bubur kayu atau linters kapas.
دودة الحرير
- (حن) فراشة تُربَّى في البلاد التي تزدهر فيها صناعة الحرير، تضع الأنثى من 400
- 600 بيضة، وتفقس البيضة عن يرقة تتغذَّى بشراهة على أوراق التُّوت ثم تحيط نفسها بشرنقة من الحرير تتحوَّل داخلها إلى عذراء ثم إلى فراشة.
🇮🇩 Terjemahan:
- (Zoologi) Ngengat yang dipelihara di negara-negara yang industri sutranya berkembang, betinanya bertelur 400
- 600 butir. Telur tersebut menetas menjadi larva yang memakan daun mulberry dengan lahap, lalu membungkus dirinya dengan kepompong sutra yang di dalamnya berubah menjadi kepompong (pupa) kemudian menjadi ngengat.
حَرَّ1 حَرَرْتُ، يَحُرّ، احْرُر/ حُرّ، حَرًّا، فهو حارّ، والمفعول مَحْرور
(hr-1)
حرَّ2 حَرَرْتُ، يَحِرّ، احْرِر/ حِرّ، حَرًّا وحَرَارةً، فهو حارّ
(hr-2)
حرَّ3 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَرْ/ حَرّ، حَرًّا وحُرورًا، فهو حارّ، والمفعول محرور
(hr-3)
حرَّ4 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَر/ حَرّ، حِرَّةً وحَرَارةً، فهو حرَّانُ/ حرَّانٌ
(hr-4)
حرَّ5 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَر/ حَرّ، حُرِّيَّةً، فهو حُرّ
(hr-5)
حَرَّ6 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَرْ/ حَرّ، حَرارًا، فهو حُرّ
(hr-6)
أحرَّ يُحِرّ، أحْرِرْ/ أحِرَّ، إِحْرَارًا، فهو مُحِرّ، والمفعول مُحَرّ
(ahr)
احترَّ يحترّ، احْتَرِرْ/ احْتَرَّ، احترارًا، فهو مُحترّ
(ahtr)
استحرَّ يستحرّ، اسْتَحْرِرْ/ اسْتَحِرَّ، استحرارًا، فهو مُسْتحِرّ
(asthr)
تحرَّرَ/ تحرَّرَ من يتحرَّر، تحرُّرًا، فهو مُتحرِّر، والمفعول مُتحرَّر منه
(thrr)
حرَّرَ يُحرِّر، تَحْريرًا، فهو مُحرِّر، والمفعول مُحرَّر
(hrr)
أحرُّ
(ahr-2)
تَحَرُّريَّة
(thrryh)
تحرير
(thryr)
تَحْريريّ
(thryry)
Contoh / Kutipan:
- " فستان من الحرير
- حرير نباتيّ : نسيج حريريّ يُؤخذ من بذور بعض النباتات
- حرير مَغْزول : غزل مصنوع من الحرير قصير الألياف
- {وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " فستان من الحرير
- حرير نباتيّ : نسيج حريريّ يُؤخذ من بذور بعض النباتات
- حرير مَغْزول : غزل مصنوع من الحرير قصير الألياف
- {وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا} "