Kamus Arab - Indonesia حَسّاس
Akar: ح س س
صيغة مبالغة من حسَّ2/ حسَّ بـ : كثير التَّأثّر بالعوارض الخارجيّة
🇮🇩 Terjemahan:
Shighah mubalaghah (bentuk sangat intensif) dari حسَّ 2 / حسَّ بـ: sangat peka terhadap pengaruh luar.
- مرهفة الحِسّ تُحِسّ بالخطر
- جهاز حسّاس : شديد التّأثّر بالتّغيّرات
- لقطة حسّاسة
- مكان حسّاس : أحد أماكن الجسم التي لا يَحسُن التّصريح بها
- مَوْضوع حسّاس : لا يمكن مناقشتُه بصراحة أمام الجمهور
- ميزان حسّاس : يزن أدقّ الأوزان
- ورق حسّاس : ورق للتصوير سريع التَّأثُّر
- يَضرب على الوتر الحسّاس : يتكلَّم بما هو أكثر أهميّة وتأثيرًا.
🇮🇩 Terjemahan:
- alat sensitif
- موضوع حساس : topik sensitif
- ميزان حساس : timbangan presisi
- ضرب على الوتر الحساس : menyentuh isu krusial.
سريع الانفعال
🇮🇩 Terjemahan:
mudah tersinggung
مُرْهف الحِسّ
🇮🇩 Terjemahan:
berjiwa halus / peka
Sub-Makna / Derivasi:
حسَّاس للضَّوء
(فز) وصف للمادّة التي يحدث فيها تغيُّر كيميائيّ أو ينبعث منها الضَّوء نتيجة امتصاصها له.
🇮🇩 Terjemahan:
(fisika) fotosensitif / peka cahaya.
حسَّ1 حَسَسْتُ، يَحُسّ ويَحِسّ، احْسُسْ/ حُسَّ واحسِسْ/ حِسّ، حَسًّا، فهو حاسّ، والمفعول مَحْسوس
(hs-1)
حسَّ2/ حسَّ بـ حَسَسْتُ، يَحُسّ ويَحِسّ، احْسُسُ/ حُسَّ واحسِسْ/ حِسّ، حَسًّا وحَسِيسًا، فهو حاسّ، والمفعول مَحْسوس
(hs-2)
حسَّ لـ حَسَسْتُ، يَحِسّ، احْسِسْ/ حِسَّ، حِسًّا وحَسًّا، فهو حاسّ، والمفعول مَحْسوس له
(hs)
أحسَّ/ أحسَّ بـ يُحِسّ، أحْسِسْ/ أحِسَّ، إحْساسًا، فهو مُحِسّ، والمفعول مُحَسّ
(ahs)
تحسَّسَ/ تحسَّسَ لـ/ تحسَّسَ من يتحسَّس، تحسُّسًا، فهو مُتحسِّس، والمفعول مُتحسَّس
(thss)
حسَّسَ/ حسَّسَ على يحسِّس، تحسيسًا، فهو مُحَسِّس، والمفعول مُحَسَّس
(hss)
إحساس
(ihsas)
إحْساسِيّ
(ihsasy)
تحسُّس
(thss-2)
تحسيس
(thsys)
حاسَّة
(hash-2)
حُساس
(hsas)
حَسَاسِيَة
(hsasyh)
حَسَاسِيَّة
(hsasyh-2)
حَسّ
(hs-3)
Contoh / Kutipan:
" هو حسّاس للبرد "
🇮🇩 Terjemahan:
" la sensitif terhadap hawa dingin "