Kamus Arab - Indonesia إحساس
Akar: ح س س
ج إحساسات (لغير المصدر) وأحاسيسُ (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
- Jml: ihsāsāt (إحساسات
- untuk selain bentuk masdar) dan aḥāsīs (أحاسيسُ
- untuk selain bentuk masdar) :
مصدر أحسَّ/ أحسَّ
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari ahassa / ahassa (أحسَّ/ أحسَّ).
- نابع من الدّاخل كالجوع والعطش وآلام الرأس وغيرها
- إحساس مشترك/ إحساس متبادل : شعور بالانسجام والاتِّفاق والتفاهم
- عديم الإحساس/ مجرّد من الإحساس : متبلِّد، ثقيل لا يقدِّر
- قلَّة الإحساس : بلادة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Berasal dari dalam seperti rasa lapar, haus, sakit kepala, dan lain-lain
- ihsās musytarak / ihsās mutābadal (إحساس مشترك/ إحساس متبادل) : Perasaan selaras, sepakat, dan saling memahami
- adīm al-ihsās / mujarrad min al-ihsās (عديم الإحساس/ مجرّد من الإحساس) : Tumpul perasaan, masa bodoh, tidak menghargai
- qillat al-ihsās (قلَّة الإحساس) : Kebekuan/ketumpulan perasaan.
ظاهرة فسيولوجيّة سيكولوجيّة متولَّدة من تأثّر إحدى الحواسّ بمؤثِّرٍ ما
🇮🇩 Terjemahan:
Fenomena fisiologis dan psikologis yang timbul akibat terpengaruhnya salah satu indra oleh suatu stimulus.
Sub-Makna / Derivasi:
قياس الإحساس
(نف) فرع من علم النفس البدنيّ يقيس متغيِّرات الإحساس بالنِّسبة إلى متغيِّرات المنبِّهات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) Cabang psikofisika yang mengukur variabel-variabel sensasi relatif terhadap variabel-variabel stimulus.
حسَّ1 حَسَسْتُ، يَحُسّ ويَحِسّ، احْسُسْ/ حُسَّ واحسِسْ/ حِسّ، حَسًّا، فهو حاسّ، والمفعول مَحْسوس
(hs-1)
حسَّ2/ حسَّ بـ حَسَسْتُ، يَحُسّ ويَحِسّ، احْسُسُ/ حُسَّ واحسِسْ/ حِسّ، حَسًّا وحَسِيسًا، فهو حاسّ، والمفعول مَحْسوس
(hs-2)
حسَّ لـ حَسَسْتُ، يَحِسّ، احْسِسْ/ حِسَّ، حِسًّا وحَسًّا، فهو حاسّ، والمفعول مَحْسوس له
(hs)
أحسَّ/ أحسَّ بـ يُحِسّ، أحْسِسْ/ أحِسَّ، إحْساسًا، فهو مُحِسّ، والمفعول مُحَسّ
(ahs)
تحسَّسَ/ تحسَّسَ لـ/ تحسَّسَ من يتحسَّس، تحسُّسًا، فهو مُتحسِّس، والمفعول مُتحسَّس
(thss)
حسَّسَ/ حسَّسَ على يحسِّس، تحسيسًا، فهو مُحَسِّس، والمفعول مُحَسَّس
(hss)
إحْساسِيّ
(ihsasy)
تحسُّس
(thss-2)
تحسيس
(thsys)
حاسَّة
(hash-2)
حُساس
(hsas)
حَسَاسِيَة
(hsasyh)
حَسَاسِيَّة
(hsasyh-2)
حَسّ
(hs-3)
حِسّ
(hs-4)
Contoh / Kutipan:
- " الأدب يعبِّر عن أحاسيس المجتمع واتِّجاهاته
- إنّه رقيق الإحساس "
🇮🇩 Terjemahan:
- " الأدب يعبِّر عن أحاسيس المجتمع واتِّجاهاته
- إنّه رقيق الإحساس "