إلاّ

Akar: إ ل ل ا

حرف مركّب من إن الشرطيّة ولا النافية

🇮🇩 Terjemahan:

Partikel gabungan dari إن syartiyah dan لا nafiyah.

حرف للاستثناء، يستثنى ما بعده من حكم ما قبله

🇮🇩 Terjemahan:

Partikel pengecualian (istitsna'), di mana apa yang setelahnya dikecualikan dari hukum sebelumnya.

حرف استدراك بمعنى بل أو لكن

🇮🇩 Terjemahan:

Partikel istidrak bermakna 'bahkan' (bal) atau 'tetapi' (lakin).

لا غير، فقط.

🇮🇩 Terjemahan:

Tidak lain, hanya.

اسم بمعنى غير يكون صفة

🇮🇩 Terjemahan:

Kata benda bermakna 'selain' (ghayru) yang berfungsi sebagai sifat.

حرف بمعنى واو العطف

🇮🇩 Terjemahan:

Partikel bermakna wawu athaf.

" {إلَاّ تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللهُ} "

🇮🇩 Terjemahan:

" {إلَاّ تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللهُ} "