إلى

Akar: إ ل ى

حرف جَرّ، يفيد انتهاء الغاية الزمانيَّة أو المكانيَّة

🇮🇩 Terjemahan:

Huruf jar, yang bermakna batas akhir waktu atau tempat.

🇮🇩 Terjemahan:

إلى ما
إلى آخِره : dan sebagainya, atau sejenisnya, dan terkadang ditulis singkat sebagai إلخ
إلى الجنوب منه : ke selatannya
إلى اللِّقاء : selamat tinggal atau sampai jumpa
إلى جانب ذلك/ إلى غير ذلك : selain itu
إلى غد : sampai jumpa besok
إلى متى : sampai kapan
إلى يمينه : di sisi kanannya
أنا منك وإليك : tempat berlindung dan pengabdianku hanya kepadamu
وما إليه : dan yang semisal dengannya.

حرف جَرّ بمعنى عند

🇮🇩 Terjemahan:

huruf jar yang bermakna 'di sisi/menurut' (عند)

حرف جَرّ للمعيّة أو الإضافة

🇮🇩 Terjemahan:

huruf jar yang bermakna 'bersama' atau 'penambahan'

حرف جَرّ بمعنى على

🇮🇩 Terjemahan:

huruf jar yang bermakna 'di atas' (على)

حرف جَرّ بمعنى في

🇮🇩 Terjemahan:

huruf jar yang bermakna 'di dalam/pada' (في)

حرف جَرّ بمعنى اللاّم

🇮🇩 Terjemahan:

huruf jar yang bermakna 'untuk' (اللام)

حرف جَرّ زائدٌ للتوكيد.

🇮🇩 Terjemahan:

huruf jar tambahan untuk penegasan.

" انتظرته من الساعة الثالثة إلى الخامسة
{ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ}
{سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى} "

🇮🇩 Terjemahan:

"Aku menunggunya dari jam tiga hingga jam lima
{Kemudian sempurnakanlah puasa itu sampai malam} [Al-Qur'an]
{Mahasuci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada malam hari dari Masjidilharam ke Masjidilaqsa} [Al-Qur'an]."