Kamus Arab - Indonesia إيحاء
Akar: و ح ي
ج إيحاءات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: iḥā'āt (selain bentuk masdar) :
مصدر أوحى/ أوحى إلى/ أوحى لـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari awḥā / awḥā ilā / awḥā lah.
تلميح بشيء قريب الحدوث
🇮🇩 Terjemahan:
Petunjuk atau isyarat tentang sesuatu yang akan segera terjadi
(نف) تأثير في تفكير الشَّخص وسلوكه بغير استخدام أساليب الإقناع
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) Pengaruh pada pemikiran dan perilaku seseorang tanpa menggunakan metode persuasi
Sub-Makna / Derivasi:
إيحاء ذاتيّ
(نف) عملية عقلية تنتهي بقبول الفرد للأفكار التي تنجم في ذات نفسه دون نقد أو تحقق، أو إيحاء لنفسه باتخاذ موقف أو سلوك من غير نقد أو تحقّق.
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) Autosugesti; proses mental yang berujung pada penerimaan individu terhadap ide-ide yang muncul dalam dirinya sendiri tanpa kritik atau verifikasi, atau sugesti bagi dirinya sendiri untuk mengambil sikap atau perilaku tanpa kritik atau verifikasi.
وحَى/ وحَى إلى/ وحَى لـ يحِي، حِ/ حِهْ، وَحْيًا، فهو واحٍ، والمفعول مَوْحِيّ
(wha)
أوحى/ أوحى إلى/ أوحى لـ يُوحي، أَوْحِ، إيحاءً، فهو مُوحٍ، والمفعول مُوحًى
(awha)
استوحى يستوحِي، اسْتَوْحِ، استِيحاءً، فهو مُستوحٍ، والمفعول مُستوحًى
(astwha)
إيحائيَّة
(iyhayh)
استيحاء
(astyha)
واحٍ
(wah)
وَحْي
(why)
Contoh / Kutipan:
" هناك إيحاء بسقوط الطَّائرة في المحيط "
🇮🇩 Terjemahan:
" هناك إيحاء بسقوط الطَّائرة في المحيط "