Kamus Arab - Indonesia جبَّار
Akar: ج ب ر
ج جبَّارون وجَبَابرة :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya جبَّارون dan جَبَابرة :
صيغة مبالغة من جبَرَ : قاهر، متسلِّط، متكبِّر، متعالٍ عن قبول الحقّ، لا يرى لأحد عليه حقًّا، مستبدّ
🇮🇩 Terjemahan:
shighah mubalaghah dari جبَرَ : perkasa, otoriter, sombong, takabur dari menerima kebenaran, menindas
لا يقبل موعظة.
🇮🇩 Terjemahan:
tidak menerima nasihat.
كثير القتل مبالغ فيه
🇮🇩 Terjemahan:
banyak membunuh / sangat kejam
هائل، عظيم، ضخم، عملاق
🇮🇩 Terjemahan:
hebat, agung, besar, raksasa
فائقُ الذكاء.
🇮🇩 Terjemahan:
sangat cerdas.
Sub-Makna / Derivasi:
الجبَّار
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : العالي الذي لا يُنال، صاحب الجبروت والتَّكبُّر، المُصلح للأمور
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu Asmaul Husna (nama-nama Allah yang indah), maknanya: Yang Maha Tinggi yang tidak dapat digapai, Pemilik kekuasaan mutlak dan keagungan, Yang memperbaiki segala urusan.
جبَرَ يَجبُر، جَبْرًا وجُبُورًا وجِبارةً، فهو جابِر، والمفعول مجبور
(jbr)
أجبرَ يُجبر، إجبارًا، فهو مُجبِر، والمفعول مُجبَر
(ajbr)
انجبرَ ينجبر، انجبارًا، فهو مُنجبِر
(anjbr)
تجبَّرَ يتجبَّر، تجبُّرًا، فهو متجبِّر
(tjbr)
جبَّرَ يجبِّر، تجبيرًا، فهو مُجبِّر، والمفعول مُجبَّر
(jbr-2)
إجبار
(ijbar)
إجباريّ
(ijbary)
جِبارة
(jbarh)
جَبْر
(jbr-3)
جَبَروت
(jbrwt)
جَبْريّ
(jbry)
جَبْريَّة
(jbryh)
جُبور
(jbwr)
جَبيرة
(jbyrh)
Contoh / Kutipan:
- " {وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ}
- {وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ}
- {وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا} "