Kamus Arab - Indonesia جَبْريّ
Akar: ج ب ر
اسم منسوب إلى جَبْر : بالقوّة، بالقَسْر
🇮🇩 Terjemahan:
Nama nisbah dari جَبْر (paksaan): dengan kekuatan, dengan paksa.
فرض الإقامة على شخص سياسيّ في منزله أو في مكان يُخَصَّص له.
🇮🇩 Terjemahan:
tahanan rumah untuk tokoh politik.
خاصّ بعلم الجَبْر
🇮🇩 Terjemahan:
khusus untuk ilmu aljabar
(سف) من يؤمن بمذهب الجَبْر.
🇮🇩 Terjemahan:
(filsafat) pengikut paham Jabariyah (fatalisme).
Sub-Makna / Derivasi:
المذهب الجَبْريّ
(سف) مذهب فلسفيّ يرى أصحابه أن العباد مُجبرون على أفعالهم لا اختيار لهم فيها حيث يسندون الفعل إلى الله تعالى، وهو خلاف القدر الذي هو إسناد فعل العبد إليه لا إلى الله تعالى.
🇮🇩 Terjemahan:
(filsafat) mazhab Jabariyah; aliran yang memandang manusia dipaksa atas perbuatannya tanpa pilihan.
التَّسْعير الجَبْريّ
(قص) التَّسعير الإجباريّ؛ السعر الرسميّ الذي تحدِّده الدَّولة للسِّلع بحيث لا يجوز للبائع أن يتعدَّاه.
🇮🇩 Terjemahan:
(ekonomi) penetapan harga wajib oleh pemerintah.
جبَرَ يَجبُر، جَبْرًا وجُبُورًا وجِبارةً، فهو جابِر، والمفعول مجبور
(jbr)
أجبرَ يُجبر، إجبارًا، فهو مُجبِر، والمفعول مُجبَر
(ajbr)
انجبرَ ينجبر، انجبارًا، فهو مُنجبِر
(anjbr)
تجبَّرَ يتجبَّر، تجبُّرًا، فهو متجبِّر
(tjbr)
جبَّرَ يجبِّر، تجبيرًا، فهو مُجبِّر، والمفعول مُجبَّر
(jbr-2)
إجبار
(ijbar)
إجباريّ
(ijbary)
جِبارة
(jbarh)
جبَّار
(jbar)
جَبْر
(jbr-3)
جَبَروت
(jbrwt)
جَبْريَّة
(jbryh)
جُبور
(jbwr)
جَبيرة
(jbyrh)
Contoh / Kutipan:
" بيع جبريّ "
🇮🇩 Terjemahan:
"Penjualan paksa."