جنسيَّة
Akar: ج ن س
ج جنسيَّات :
🇮🇩 Terjemahan:
j. جنسيَّات :
اسم مؤنَّث منسوب إلى جِنْس :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk feminin dari kata sifat nisbah kepada جِنْس :
- مميزات، فروق وظائفيَّة ونفسيَّة تفرِّق بين الذَّكر والأنثى
- خليَّة جنسيّة : خليَّة منويّة
- علاقة جنسيَّة : اتِّصال شهوانيّ بين الذَّكر والأنثى.
🇮🇩 Terjemahan:
- ciri-ciri, perbedaan fungsional dan psikologis yang membedakan antara laki-laki dan perempuan
- خليَّة جنسيّة : sel sperma/kelamin
- علاقة جنسيَّة : hubungan erotis antara laki-laki dan perempuan.
مصدر صناعيّ من جِنْس : صفة تلحق بالشَّخص من جهة انتسابه لشعب أو أمّة أو وطنٍ ما
🇮🇩 Terjemahan:
isim sina'i (kata buatan) dari جِنْس : status hukum atau atribut yang melekat pada seseorang dalam hal afiliasinya dengan suatu kaum, bangsa, atau tanah air
- أي التي ينتمي أفرادها إلى جنسيّات مختلفة وتوضع عادة في مناطق الحدود بين الدُّول المتنازعة
- عديم الجنسيَّة : مَن فقد جنسيّته الأصليَّة ولم يحصل على جنسيَّة جديدة.
🇮🇩 Terjemahan:
- yaitu yang anggota-anggotanya berasal dari berbagai kewarganegaraan, biasanya ditempatkan di daerah perbatasan antara negara-negara yang bersengketa
- عديم الجنسيَّة : orang yang kehilangan kewarganegaraan aslinya dan belum mendapatkan kewarganegaraan baru (apatride).
روابط مشتركة تجمع بين أفراد الشعب، كالاشتراك في الأصل أو اللغة أو العقيدة.
🇮🇩 Terjemahan:
ikatan bersama yang menyatukan anggota suatu bangsa, seperti kesamaan asal-usul, bahasa, atau keyakinan.
Sub-Makna / Derivasi:
شَهْوة جنسيَّة
(نف) إحساس عضويّ كالجوع والعطش يدلّ على حاجة الفرد ذكرًا كان أو أنثى إلى عملية الجماع، وتهدف هذه الرغبة الجنسيّة إلى الإبقاء على النوع.
🇮🇩 Terjemahan:
(Psi) dorongan organik seperti rasa lapar dan haus yang menunjukkan kebutuhan seseorang, baik laki-laki maupun perempuan, akan proses senggama, dan hasrat seksual ini bertujuan untuk melestarikan jenis (keturunan).
تجانسَ يتجانس، تجانُسًا، فهو مُتجانِس
(tjans)
تجنَّسَ يتجنَّس، تجنُّسًا، فهو مُتجنِّس
(tjns)
جانسَ يجانس، مُجانَسةً وجِناسًا، فهو مُجانِس، والمفعول مُجانَس
(jans)
جنَّسَ يجنِّس، تجنيسًا، فهو مُجنِّس، والمفعول مُجنَّس
(jns)
تجانُس
(tjans-2)
تجانسيَّة
(tjansyh)
تجنيس
(tjnys)
جِناس
(jnas)
جِنْس
(jns-2)
جِنسيّ
(jnsy)
مُتجانِس
(mtjans)
مُجانِس
(mjans)
مُجنَّسة
(mjnsh)
Contoh / Kutipan:
" لذّة/ مجلّة جنسيّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" لذّة/ مجلّة جنسيّة "
Kamus Arab - Indonesia