جِنسيّ
Akar: ج ن س
اسم منسوب إلى جِنْس : تناسليّ، ويغلب استعماله فيما يتعلق بالاتّصال الشَّهوانيّ وبعمليَّة التوالد والأعضاء الجنسيَّة
🇮🇩 Terjemahan:
kata sifat nisbah kepada جِنْس (jenis/seks): berkaitan dengan reproduksi, dan penggunaannya mendominasi hal-hal yang berhubungan dengan hubungan erotis, proses reproduksi, dan organ seksual
- اغتصاب؛ تصرُّف فاحش لرجل تجاه رجل آخر أو امرأة أو طفل أو لامرأة تجاه طفل مصحوبًا بالتهديد أو خطر الإساءة الجسديّة أو الإصابة أو التسبُّب بالخوف والعار والذلّ والكَرْب العقليّ
- العلاج الجنسيّ : معالجة الاختلال الجنسيّ مثل العجز الجنسيّ والبرود الجنسيّ بتدخل وسائل الإرشاد أو العلاج النفسيّ أو تعديل السلوك
- بُرود جِنْسيّ : فتور لدى الرَّجل أو المرأة عند العلاقة الجِنْسيَّة
- تحرُّش جنسيّ
- شذوذ جنسيّ : انحراف عن السُّلوك الجنسيّ الطّبيعيّ
- ضعف جنسيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
- pemerkosaan; tindakan keji oleh seorang pria terhadap pria lain, wanita, atau anak-anak, atau oleh wanita terhadap anak-anak, yang disertai dengan ancaman atau bahaya penganiayaan fisik, cedera, atau menimbulkan rasa takut, malu, kehinaan, dan tekanan mental
- العلاج الجنسيّ : pengobatan disfungsi seksual seperti impotensi dan frigiditas dengan intervensi bimbingan, psikoterapi, atau modifikasi perilaku
- بُرود جِنْسيّ : kelesuan atau dingin pada pria atau wanita dalam hubungan seksual
- تحرُّش جنسيّ
- شذوذ جنسيّ : penyimpangan dari perilaku seksual normal
- ضعف جنسيّ.
Sub-Makna / Derivasi:
تكاثر لاجنسيّ
(حي) تكاثر لا يتمّ عن طريق الاتّصال الجنسيّ وإنما يتمّ عن طريق دمج حيوان منويّ وبويضة، وزرعهما معًا في رحم المرأة
🇮🇩 Terjemahan:
(Bio) reproduksi aseksual; perkembangbiakan yang tidak melalui hubungan seksual, melainkan melalui penggabungan sperma dan sel telur serta penanamannya bersama-sama di dalam rahim wanita
تجانسَ يتجانس، تجانُسًا، فهو مُتجانِس
(tjans)
تجنَّسَ يتجنَّس، تجنُّسًا، فهو مُتجنِّس
(tjns)
جانسَ يجانس، مُجانَسةً وجِناسًا، فهو مُجانِس، والمفعول مُجانَس
(jans)
جنَّسَ يجنِّس، تجنيسًا، فهو مُجنِّس، والمفعول مُجنَّس
(jns)
تجانُس
(tjans-2)
تجانسيَّة
(tjansyh)
تجنيس
(tjnys)
جِناس
(jnas)
جِنْس
(jns-2)
جنسيَّة
(jnsyh)
مُتجانِس
(mtjans)
مُجانِس
(mjans)
مُجنَّسة
(mjnsh)
Contoh / Kutipan:
" مرض منقول جنسيًّا : عن طريق الاتصال الجنسيّ "
🇮🇩 Terjemahan:
" مرض منقول جنسيًّا : عن طريق الاتصال الجنسيّ "
Kamus Arab - Indonesia